Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distancia foco-objeto
da
focus-objektafstand
de
FOA
,
Fokus-Objektabstand
el
απόστασις εστίας-αντικειμένου
en
focus-to-object distance
fr
distance foyer-objet
pt
distância foco-objeto
distancia foco-objeto
da
objektafstand
,
objektrum
de
Dingraum
,
Objektraum
en
object distance
fr
distance focale objet
distancia foco-objeto
de
Fokus-Objekt-Abstand
en
focus to object distance
fr
distance foyer-objet
it
distanza fuoco-oggetto
distancia objeto-película
de
Objekt-Film-Abstand
en
OFD
,
object to film distance
fr
distance film-objet
it
distanza oggetto-pellicola
divisão da coisa objeto de compropriedade
LAW
de
Teilung des Vermögens einer Bruchteilsgemeinschaft
en
sharing out of an indivision
fi
jakamattoman pesän selvitys
fr
liquidation d'une indivision
it
liquidazione della comunione di beni
,
scioglimento della comunione di beni
nl
boedelscheiding
sv
skifte av samägd egendom
ecosistemas naturales u objeto de ordenación
ENVIRONMENT
de
naturbelassene oder vom Menschen beeinflusste Ökosysteme
en
natural or managed ecosystems
fi
luonnolliset ja ihmisen toiminnan muokkaamat ekosysteemit
,
luonnonvaraiset ja hoidetut ekosysteemit
fr
écosystèmes naturels ou aménagés
ejercitar acciones que tengan por objeto prohibir el uso de una marca comunitaria
LAW
de
Klagen oder Verfahren zum Zweck der Untersagung der Benutzung einer Gemeinschaftsmarke anhängig machen
en
to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark
fr
intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire
it
proporre azioni dirette a vietare l'uso di un marchio comunitario
elección del objeto
da
objektvalg
de
Objektwahl
el
αντικειμενική εκλογή
,
εκλογή αντικειμένου
en
object choice
fr
choix d'objet
,
choix objectal
nl
objectkeuze
pt
escolha do objeto
elemento objeto
Information technology and data processing
da
målelement
de
Speicherelement
el
στοιχείο-στόχος
en
target element
es
elemento deseado
,
fr
élément cible
it
elemento obiettivo
nl
doelelement
pt
elemento objeto
sv
målelement
el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE
FINANCE
da
EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
de
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
el
το ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]
en
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
fi
ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu
fr
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
it
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE
nl
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
pt
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE
sv
EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats