Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invitation à présenter des observations
LAW
de
Aufforderung zur Stellungnahme
en
invitation to submit comments
es
invitación a presentar observaciones
mt
l-istedina sabiex jiġu ppreżentati osservazzjonijiet
nl
uitnodiging om opmerkingen te maken
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger
de
die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
el
η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
en
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
es
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
it
alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazioni(i progetti)
nl
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
pt
para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente
sv
kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
ligne de coordination des observations
Defence
da
observationskoordinationslinje
en
O-O line
méthode des observations instantanées
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frekvensstudium
de
Multimomentstudie
,
Zufallsbeobachtung
el
μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
en
activity sampling
,
observation ratio study
,
random observation method
,
ratio-delay study
,
work sampling
es
muestreo de la actividad
,
método de observación aleatorizada
fi
havainnointimenetelmä
fr
mesure du travail par sondage
,
it
campionamento delle attività
nl
steekproefsgewijze arbeidsmeting
pt
amostragem de trabalho
,
estudo proporcional de atividade reduzida
,
método de observação aleatório
mettre en mesure de présenter ses observations
EUROPEAN UNION
LAW
da
give lejlighed til at fremsætte sine synspunkter
de
Gelegenheit zur Aeusserung geben
el
παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
en
to give an opportunity to make representations
es
ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
it
mettere in grado di presentare le proprie osservazioni
nl
in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
pt
dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
mirror for wind-tunnel observations
da
spejl for observationer i vindtunneler
de
Spiegel zur Beobachtung in Windkanaelen
el
καθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών
es
espejo para la observación en los túneles aerodinámicos
fr
miroir pour l'observation des souffleries d'essai
it
specchio per l'osservazione nelle gallerie del vento
nl
spiegel voor waarnemingen in windtunnels
pt
espelho especial para observação dos túneis de vento experimentais
mixed-up observations
SCIENCE
da
fejlplacerede observationer
de
mixed-up-Beobachtungen
el
συγκεχυμένες παρατηρήσεις
es
observaciones mezcladas
fi
sekoitetut havainnot
it
osservazioni raggruppate con totale noto
nl
mixed-up observations
pt
observações misturadas
sv
identitetslösa observationer
mobile observations
da
mobil overvågning
,
mobile observationer
de
mobile Beobachtung
,
mobile Überwachung
el
κιvητές παρακoλoυθήσεις/επιτηρήσεις
en
mobile surveillance
es
observaciones móviles
,
vigilancia móvil
fi
liikkuva tarkkailu
fr
filature
,
surveillance mobile
it
osservazione mobile
,
sorveglianza mobile
nl
mobiele bewaking
,
mobiele surveillance
pt
vigilância móvel
sv
mobil spaning
,
mobil övervakning
Dostopnost