Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osebna odgovornost družbenikov in organov
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
pogodbena odgovornost
Civil law
cs
smluvní odpovědnost
da
ansvar i kontraktforhold
de
vertragliche Haftung
el
συμβατική ευθύνη
en
contractual liability
fi
sopimusperusteinen vastuu
,
sopimussuhteeseen perustuva vastuu
,
sopimusvastuu
fr
responsabilité contractuelle
ga
dliteanas conarthach
hr
ugovorna odgovornost
hu
szerződéses felelősség
it
responsabilità contrattuale
lv
līgumatbildība
,
līgumiskā atbildība
mt
responsabbiltà kuntrattwali
nl
contractuele aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność kontraktowa
pt
responsabilidade contratual
sk
zmluvná zodpovednosť
sv
avtalsrättsligt ansvar
,
inomobligatoriskt ansvar
politična odgovornost
POLITICS
cs
politická odpovědnost
da
politisk ansvar
,
politisk ansvarlighed
de
politische Verantwortung
el
πολιτική ευθύνη
,
πολιτική ευθύνη
,
πολιτική λογοδοσία
en
political accountability
,
political responsibility
es
responsabilidad política
fi
poliittinen vastuu
fr
responsabilité politique
it
responsabilità politica
lt
politinė atsakomybė
nl
politieke verantwoordelijkheid
,
politieke verantwoording
pl
odpowiedzialność polityczna
pt
responsabilidade política
sv
politiskt ansvar
posredna odgovornost
odgovornost za delo, po katerem je nastalo neko novo delo, npr. odgovornost za roman, po katerem je nastala dramatizacija
predpogodbena odgovornost
LAW
da
culpa in contrahendo
,
prækontraktuelt ansvar
,
uagtsomhed ved aftaleindgåelse
de
Verschulden bei Vertragshandlungen
,
Verschulden bei Vertragsschluss
,
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
el
ευθύνη κατά τις διαπραγματεύσεις
en
culpa in contrahendo
es
culpa in contrahendo
fi
sopimuksentekotuottamus
fr
culpa in contrahendo
ga
culpa in contrahendo
hu
culpa in contrahendo
it
culpa in contrahendo
la
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
mt
culpa in contrahendo
nl
culpa in contrahendo
pl
culpa in contrahendo
sk
predzmluvná zodpovednosť
sl
culpa in contrahendo
,
sv
oaktsamhet vid ingående av avtal