Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ola shreabhach
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
fluid oil
fr
huile fluide
ola thraidisiúnta
da
naturligt forekommende olie
de
konventionelles Oel
en
conventional oil
es
crudo de petróleo convencional
it
Petrolio convenzionale
pt
petróleo convencional
ola umair
TRANSPORT
ENERGY
Oil industry
bg
корабно гориво
cs
ropné palivo
,
topný olej
da
brændselsolie til skibe
,
bunkerfuel
,
bunkerolie
de
Bunkeröl
el
καύσιμα αεροσκάφους
,
καύσιμα πλοίων
,
μαζούτ για μεγάλα πλοία
,
πετρέλαιο κίνησης
en
bunker fuel
,
bunker oil
es
combustible para uso marítimo
,
fuel pesado
,
hidrocarburos para combustible de buques
et
punkrikütus
fi
aluksen polttoaineena käytetty öljy
,
bunkkeriöljy
,
meriliikenteessä käytettävä polttoaine
fr
carburant de soute
,
combustible de soute
,
fioul de soute
,
fuel de soute
,
hydrocarbures de soute
ga
breosla umair
,
hu
bunkerolaj
it
olio combustibile bunker
,
olio combustibile per uso navale
lt
bunkerinis kuras
lv
bunkuru eļļa
,
flotes degviela
mt
karburant tal-bastimenti
nl
bunkerbrandstof
,
bunkerolie
pl
olej bunkrowy
,
paliwo bunkrowe
pt
combustível de bancas
,
combustível de porão
ro
hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei
,
păcură grea
sk
letecké palivo
,
lodné a letecké palivo
,
lodné palivo
sl
bunker gorivo
sv
bunkerbränsle
,
bunkerolja
pailm ola Afracach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afrikansk oliepalme
de
Afrikanische Ölpalme
en
African oil palm
es
palma oleaginosa africana
,
palmera de aceite
fi
öljypalmu
fr
palmier à huile
la
Elaeis guineensis
pt
andim
,
dendezeiro
,
dendém
,
dendê
,
palmeira-andim
,
palmeira-dendém
,
palmeira-do-azeite
planda ola ricne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kristpalme
,
olieplante
,
ricinus
el
κρότων ο κοινός' κίκι
en
castor oil plant
fi
risiini
fr
ricin
la
Ricinus communis
mt
riġnu
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamista koskevan vuoden 1971 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuod...
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του έτους 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
en
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuoden 1992 vastuupöytäkirja
fr
Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à l...
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
es
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
nl
Protocol van 2003 b...
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
ENVIRONMENT
da
protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973
de
Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
el
Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
en
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
es
Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
fi
vuoden 1973 pöytäkirja väliintulosta aavalla merellä muista aineista kuin öljystä johtuvissa pilaantumistapauksissa
fr
Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
it
Protocollo sull'intervento in alto mare in caso di inquinamento causato da sostanze diverse dagli idrocarburi
lv
Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta...
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
ENVIRONMENT
da
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971.
de
Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
es
Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
fr
Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo internaziona...