Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pour-on
da
Pour-on anvendelse
de
Ausgießen
el
Επίχυση
en
Pour-on use
es
Unción dorsal continua
fi
kertavaleluun
it
Pour-on
mt
użu biex tferra
nl
Toediening als pour-on
sv
Pour-on
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
LAW
da
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
en
principle of "non-self-incrimination"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
sv
principen att ingen får vittna mot sig själv
Récipient pour pour-on
da
Pour-on beholder
de
Gießbehältnis
el
Περιέκτης κατάλληλος για επίχυση
en
Pour-on container
es
Envase con aplicador para unción continua
fi
Kertavalekaatimella varustettu pakkaus
it
Contenitore per pour-on
mt
reċipjent biex tferra'
nl
Pour-on container
sv
Pour-on behållare
règle sur laquelle on marque la place des carreaux
Building and public works
da
retholt
de
Latte zum Anlegen der Fliesen
el
βέργα όπου σημειώνεται η θέση των πλακιδίων
en
pinch rod
,
pinch rule
es
regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos
fi
lasta laattojen kiinnitykseen
it
regolo sul quale si segnano le posizioni delle piastrelle
sv
rätkäpp
roll-on/roll-off
de
Direktverladung
,
kranlose Verladung
en
roll-on/roll-off
fr
manutention horizontale
,
roulage direct
nl
rij-op/rij-af
,
roll-on/roll-off
s'assurer par les moyens dont on peut raisonnablement exiger l'emploi
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
sich auf zumutbare Art vergewissern
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
en
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica