Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
versterkt oog
TRANSPORT
de
verstärkte Öse
en
reinforced eyelet
fr
oeillet renforcé
it
asola rinforzata
vierjarenprogramma (1994-1997) met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
ENVIRONMENT
en
four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics
fr
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
it
programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie (1994-1997)
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
da
Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker
de
Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
el
Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών
en
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
es
Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
fr
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
it
Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità
pt
Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken
ENVIRONMENT
da
Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker
de
Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
el
Τετραετές πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη τακτικών επισήμων στατιστικών για το περιβάλλον
en
Four-year programme to develop regular official statistics of the environment
es
Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
fr
Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
it
Programma quadriennale per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente
pt
Programa de quatro anos para o desenvolvimento de estatísticas oficiais periódicas do ambiente
voedering met het oog op vleesproduktie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodring for ydelse
,
fodring med henblik på kødproduktion
de
Leistungsfütterung
el
τροφή παραγωγής
en
feeding for performance
,
feeding for production
es
alimentacion para la produccion
fi
tuotannonmukainen ruokinta
fr
alimentation de production
it
alimentazione di produzione
nl
produktievoedering
,
pt
alimentação de produção
sv
produktionsutfodring
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
voorzieningen met het oog op de ontsluiting
EUROPEAN UNION
da
isolationsbrydende infrastrukturer
de
Infrastruktur zur Erschließung
,
Infrastruktur zur Verbesserung des Zugangs
el
υποδομή για τη βελτίωση των προσβάσεων
en
infrastructure to improve access
es
infraestructuras de comunicaciones
fr
infrastructures de désenclavement
it
infrastrutture destinate a migliorare i collegamenti
nl
voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
,
pt
infraestruturas de desencravamento
voorzijde van het oog
da
øjets indre overflade
de
Oberfläche des Auges
el
εσωτερική επιφάνεια του οφθαλμού
en
anterior surface of the eye
fr
surface antérieure de l'oeil
it
superficie anteriore dell'occhio
waarneming met het blote oog
Chemistry
da
makroskopisk aflæsning
de
makroskopisches Lesen
el
μακροσκοπική ανάγνωση
en
macroscopic reading
es
lectura macroscópica
fr
lecture macroscopique
it
lettura macroscopica
nl
macroscopische aflezing
,
pt
leitura macroscópica
wederaanpassing, zowel functioneel als met het oog op de beroepsuitoefening
da
fusisk og erhvervsmæssig revalidering
de
funktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit
en
functional and occupational rehabilitation
fr
réadaptation fonctionelle et professionelle
it
riadattamento funzionale e professionale
Dostopnost