Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise en concurrence d'une opération
Building and public works
da
udbyde et projekt
de
Ausschreibung eines Bauabschnitts
it
appalto di un'opera
nl
aanbesteding
mise en exploitation/en fonctionnement/en opération/en service
enputting into operation/ service/force
deInbetriebnahme/-setzung/ Ingangsetzung
itmettere in servizio/in funzione/in moto/avviamento
ruиспользование/ставить в эксплуатацию
sldajanje/spuščanje v pogon/obratovanje
hrstavljanje u pogon
srстављање у погон
modalités et conditions de crédit (d'une opération)
de
Kreditbedingungen (für ein Geschäft)
en
credit terms and conditions (for a transaction)
montant maximal garanti par opération
ECONOMICS
da
maksimalt dækningsbeløb for hver forretning
de
Höchstdeckungs je Geschäft
el
μέγιστο ποσοστό που καλύπτεται ανά συναλλαγή
en
maximum amount covered per transaction
es
cantidad máxima cubierta por operación
it
massimale dell'entità della singola operazione
nl
maximale dekking per transactie
obligation d'accepter une opération
LAW
da
pligt til at lade sig operere
de
Operationsduldungspflicht
el
χειρουργική υποχρέωσις
en
obligation to tolerate an operation
es
obligación de aceptar una operación
it
obbligo di operazione
offre de validation d'une opération atomique
Information technology and data processing
da
tilbud om forpligtelse til atomisk handling
de
Commit-Angebot
,
Commitment-Angebot
el
προσφορά διάπραξης
,
προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
en
offer of commitment
,
offer of commitment of an atomic action
es
ofrecimiento de compromiso
,
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica
fr
offre d'engagement
,
offre d'engagement d'action atomique
,
it
offerta di protezione da cadute
,
offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
nl
commitment-aanbod
sv
erbjudande om engagemang
opération, administration et maintenance
Communications
da
OAM
,
drift,administration og vedligeholdelse
de
Betrieb,Verwaltung und Wartung
el
OAM
,
λειτουργίες,διαχείριση και συντήρηση
en
OAM
,
operations,administration,and maintenance
es
OAM
,
operación, administración y mantenimiento
fi
käyttö,valvonta ja ylläpito
fr
OAM
,
nl
OAM
,
bewerkingen, beheer en onderhoud
pt
operações, administração e manutenção
sv
D&U
,
drift och underhåll
opération/ activités hors bilan
enoff-balance sheet business
deaußerbilanzmäßige Geschäfte
itoperazione/attività fuori bilancio
ruвнебалансовая операция
slzunajbilančni bančni posel
hrizvanbilančni posao
srванбилансни посао
opération/affaire/transaction/acte juridique/marché
entransaction
deGeschäft/Rechtsakt/Transaktion/Durchführung/Vorgang
itoperazione/transazione/affare/atto giuridico
ruоперация/сделка/трансакция/правовой акт/ведение дел
slposel/kupčija/transakcija/dogovor/poravnava/izvršitev/opravljanje
hrposao/transakcija/ugovor/izvršavanje/vršenje/nagodba/poravnanje
srпосао/трансакција/уговор/извршавање/нагодба/поравнање