Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imputar una operación a un acuerdo global
de
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen
,
ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen
en
charge a transaction to a global arrangement
fr
imputer sur une enveloppe globale
,
imputer une opération sur une enveloppe globale
nl
een transactie aan een globale toezegging toerekenen
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
LAW
da
franchisetagers erstatning
,
franchisetagers godtgørelse
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisenehmer
el
αποζημίωση του δικαιοδόχου από το δικαιοπάροχο
en
franchisee compensation
,
franchisee indemnity
fi
franchise-yrittäjän maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchisé
,
indemnisation pour rupture du fait franchisé
it
indennità dell'affiliato
pt
indemnização do franquiado
sv
gottgörelse från franchisetagaren
indicador de operación
Information technology and data processing
da
operator-indikator
de
Bedieneranzeige
el
ενδείκτες χειρισμού
en
operator indicator
fr
indicateur
,
indicateur d'opération
it
indicatore di operatore
nl
bedieningsindicator
,
indicator
pt
indicador de operação
sv
indikatorlampa för operatör
informe de operación
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Betriebsbericht
en
operating report
fr
rapport sur les opérations
informe sobre la operación del Control de Seguridad de Euratom
da
beretning om Euratom's sikkerhedskontrols virksomhed
de
Bericht über die Durchführung der Euratom-Sicherheitsüberwachung
el
Έκθεση για τη λειτουργία του ελέγχου διασφαλίσεων της ΕΥΡΑΤΟΜ
en
report on the operation of Euratom safeguards
fr
rapport sur le fonctionnement du contrôle de sécurité d'Euratom
it
relazione sull'attività del controllo di sicurezza dell'Euratom
nl
verslag over de veiligheidscontrole van Euratom
pt
relatório sobre o funcionamento das salvaguardas EURATOM
ingreso de la contrapartida de la operación
FINANCE
Taxation
de
Vereinnahmung des Gegenwerts des Umsatzes
en
receipt of the consideration for the transaction
fr
encaissement de la contrepartie de l'opération
it
incasso del corrispettivo dell'operazione
nl
ontvangen van de tegenprestatie van de handeling
inicio de la operación de redistribución
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriforlægningens begyndelse
de
Beginn der Verlagerungskampagne
el
έναρξη των εργασιών ανασυγκρότησης
en
beginning of the redeployment operation
fr
début de l'opération de redéploiement
it
inizio dell'operazione di reimpiego
nl
het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit
pt
início da operação de reorientação
instrucción de operación secuencial
Electronics and electrical engineering
da
pollingkommando
de
Abfragebefehl
el
εντολή για έναρξη αποστολής
en
polling command
es
instrucción de interrogación secuencial
,
fr
commande d'invitation à émettre
it
istruzione di invito sequenziale a trasmettere
nl
instructie voor sequentieel bedrijf
pt
comando de interrogação sequencial
instrucciones de operación en tierra
da
ground handling
de
Tätigkeiten am Boden
el
Επίγεια εξυπηρέτηση
en
ground handling
fr
assistance au sol
,
opérations au sol
it
assistenza a terra
,
evoluzioni al suolo
,
manovre a terra
,
manovre al suolo
nl
afhandeling op de grond
pt
assistência em terra
JAR-AWO (operación en cualesquiera circunstancias meteorológicas)
da
JAR-AWO (operationer under alle vejrforhold)
de
JAR-AWO
el
πτητική λειτουργία κατά JAR παντός καιρού
en
JAR-AWO (all weather operations)
fi
JAR-AWO (lentotoiminta eri sääolosuhteissa)
fr
JAR-AWO (opérations tout temps)
it
JAR-AWO (operazioni con basse visibilità)
pt
JAR-AWO (operações em todas as condições atmosféricas)
sv
JAR-AWO (allvädersverksamhet)
Dostopnost