Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crosswise operating machine
Building and public works
da
fugemaskine
de
Querfügemaschine
el
μηχανή εγκάρσιας συναρμογής
es
máquina empalmadora en sentido transversal
fi
poikittaissaumauskone
fr
machine pour le jointage en travers
it
macchina per giuntature trasversali
nl
voegmachine
pt
máquina juntadora transversal
sv
skivskarvningsmaskin
cutting machine operating with abrasive discs
Iron, steel and other metal industries
da
afskæremaskine slibeskiver
de
Trennmaschine mit Schleifscheiben
,
Trennschleifmaschine
el
μηχανή κοπής με λειαντικούς δίσκους τριβής
fr
machine à tronçonner à disques abrasifs
,
tronçonneuse à disques abrasifs
it
macchina per tagliare in pezzi a dischi abrasivi
nl
afsteekbank met slijpmachine
pt
máquina para cortar de discos abrasivos
cutting machine operating with a toothless metal friction disc
Iron, steel and other metal industries
da
afskæremaskine med tandløse metalfriktionsskiver
de
Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
el
μηχανή κοπής με μεταλλικούς δίσκους τριβής
es
tronzadora de disco metálico o de fricción
fr
machine à tronçonner à disques métalliques à friction
,
tronçonneuse à disques métalliques à friction
it
a dischi metallici o a frizione
,
macchina per tagliare in pezzi
nl
afsteekbank met metalen frictieschijf
pt
máquina para cortar de discos metálicos de fricção
date corrector operating lever
da
skiftearm til datokorrektor
de
Schalthebel fuer Datumkorrektor
es
mando del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvipu
fr
commande du correcteur de quantième
it
comando del correttore della data
pt
comando do corretor de data
sv
styrarm till datumkorrigering
date corrector operating lever spring
da
skiftearmsfjeder til dato
de
Schalthebelfeder fuer Datumkorrektor
es
muelle de mando del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvivun jousi
fr
ressort de commande du correcteur de quantième
it
molla di comando del correttore della data
pt
mola do comando de corretor de data
sv
fjäder till datumkorrigeringsarm
date corrector operating lever stud
da
lejestift til datokorrektor
de
Kloetzchen fuer Datumkorrektor
es
pitón del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvivun tolppa
fr
plot du correcteur de quantième
it
bottone del correttore della data
pt
perno de corretor de data
sv
fäste för dagkorrektorarm
date finger operating lever
da
skiftearm til datofinger
de
Schalthebel fuer Datumfinger
es
mando del dedo de fecha
fi
päivyrin siirtosormen käyttövipu
fr
commande du doigt de quantième
it
comando del dito del datario
pt
comando do dedo de data
sv
styrarm till datumfinger
day corrector operating lever
da
skiftearm til ugedagskorrektor
de
Schalthebel fuer Tageskorrektor
es
mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövipu
fr
commande du correcteur des jours
it
comando del correttore dei giorni
pt
comando do corretor dos dias
sv
styrarm till dagkorrigering
day corrector operating lever spring
da
skiftearmsfjeder til ugedag
de
Schalthebelfeder fuer Tageskorrektor
es
muelle demando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun jousi
fr
ressort de commande du correcteur des jours
it
molla di comando del correttore dei giorni
pt
mola do comando do corretor dos dias
sv
fjäder till dagkorrigeringsarm
day corrector operating lever stud
da
lejestift til ugedagskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Tageskorrektor
es
pitón de mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
fr
plot de commande du correcteur des jours
it
bottone di comando del correttore dei giorni
pt
perno de comando do corretor dos dias
sv
fäste för dagkorrektorarm