Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linee di segnalazione diretta ad operatore
Information technology and data processing
el
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signalling lines
es
líneas con señalización directa a la operadora
fi
välittäjän suorat kutsulinjat
fr
appel individuel
,
appel privilégié de la position d'opératrice
,
ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
nl
directe signaleringslijnen voor de operator
,
rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator
pt
linhas de sinalização direta à operadora
sv
direkt signaleringsfunktion till telefonist
linee di segnalazione diretta ad operatore
Information technology and data processing
da
direkte signallinje til telefonist
de
direkte Signalleitung zur Vermittlungskraft
el
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signaling lines
,
direct attendant signalling lines
es
líneas de señalización directa a la operadora
fi
välittäjän suorat hälytyslinjat
fr
appel de l'opératrice par bouton de terre
,
appel de l'opératrice par bouton-poussoir
,
bouton d'appel de l'opératrice
nl
lijn voor een direct signaal naar de operator
pt
linhas de sinalização directa à operadora
sv
direkt signalledning till telefonist
meccanico operatore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mechaniker-Operateur
,
Mechanikerin-Operatrice
fr
mécanicien-opérateur
,
mécanicienne-opératrice
it
meccanica operatrice
,
messa in attesa da operatore su linea chiamata
Information technology and data processing
da
manuel parkering af opkald
de
Vermittlungsplatz in Wartestellung
el
ειδική αναμονή με αυτόματη προώθηση
en
attendant camp on
es
retención por la operadora en espera de liberación
,
retención por la posición de asistencia en espera de liberación
fi
tulevan puhelun asettaminen käsin jonotustilaan
fr
mise en attente par l'opératrice
,
mise en attente sur opératrice
nl
wachtrij voor inkomende oproepen
pt
pôr em espera de linha
sv
väntkoppling
messa in attesa da operatore su stazione chiamata
Information technology and data processing
da
vendeposition
de
Vermittlungsplatz in Wartestellung
el
ειδική αναμονή στο μεταλλάκτη με αυτόματη προώθηση
en
attendant camp-on
es
rellamada automática por la operadora al liberarse una estación ocupada
fi
välittäjän suorittama odotustilaan asettaminen alaliittymän ollessa varattu
fr
mise en attente sur occupation
nl
op de wachtlijn plaatsen bij de operator
pt
pôr em espera através da operadora
sv
väntkoppling
,
väntkoppling av telefonist med automatisk framkoppling
modalità "operatore"
Information technology and data processing
da
administrationsmodus
de
Administratormodus
el
διαχειριστικός τρόπος λειτουργίας
en
administrator mode
es
modo de administración
fi
pääkäyttäjätila
,
ylläpitäjätila
fr
mode "administrateur"
nl
beheerdersmodus
pt
acesso modo administrador
sv
administrationsläge
modifiche del numero di stazione da operatore
Information technology and data processing
el
αλλαγές αριθμού καλούντος για χρέωση από τηλεφωνήτρια
en
attendant SMDR station number changes
es
cambios de número de estación SMDR por la operadora
fr
changement des discriminations de postes par l'opératrice
,
changement des données d'appel de poste par l'opératrice
nl
SMDR-toestelnummerverandering door operator
pt
alterações dos números das estações pela operadora
sv
möjlighet för telefonist att växla debiteringskonto
nuovo operatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
newcomer operator
fr
opérateur nouveau arrivé
it
operatore entrato da ultimo sul mercato
,
operatore nuovo arrivato
operatore a coni
de
Kegelkreiselmischer
,
Kegelschnellrührer
el
αναδευτήρας με κώνους
en
cone impeller
es
mezcladora giratoria de doble cono
fr
agitateur rapide à cône
,
agitateur toupie à cône
,
turbine à cône
nl
cirkelmenger met kegelvormig mengblad
pt
misturador cónico
sv
konblandare
operatore addetto agli apparecchi chimici
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinpasser i den kemiske industri
de
Maschinenbediener in der chemischen Fabrikation
el
χειριστής συσκευών χημικής κατεργασίας
en
continuour/batch plant operator
fr
opérateur sur appareils chimiques
nl
bediener van chemische apparaten
,
bedieningsman van chemische apparatuur
,
bedieningspersoneel van chemische apparatuur
Dostopnost