Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formal oral hearing
LAW
da
gennemførelse af formel mundtlig høring
de
Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen
el
επίσημη ακρόαση
es
audiencia formal
fr
audition formelle
it
audizione ufficiale
nl
formele hoorzitting
pt
audição formal
sv
formellt muntligt hörande
Gele oral
da
Oral gel
de
Gel zum Einnehmen
el
Πόσιμη γέλη
en
Oral gel
es
Gel oral
fi
Oraaligeeli
fr
Gel oral
it
Gel orale
mt
ġell tal-ħalq
nl
Gel voor oraal gebruik
sv
Oralt gel
Granulado para solução oral
da
Granulat til mikstur, opløsning
de
Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
el
Κοκκία για πόσιμο διάλυμα
en
Granules for oral solution
es
Granulado para solución oral
fi
Rakeet oraaliliuosta varten
fr
Granulés pour solution buvable
it
Granulato per soluzione orale
mt
bċejjeċ żgħar li jinħallu f'likwidu u jittieħed mill-ħalq
nl
Granulaat voor drank
sv
Granulat till oral lösning
Granulado para suspensão oral
da
Granulat til mikstur, suspension
de
Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
el
Κοκκία για πόσιμο εναιώρημα
en
Granules for oral suspension
es
Granulado para suspensión oral
fi
Rakeet oraalisuspensiota varten
fr
Granulés pour suspension buvable
it
Granulato per sospensione orale
mt
bċejjeċ żgħar li jitħalltu ma' likwidu biex jittieħed mill-ħalq
nl
Granulaat voor orale suspensie
sv
Granulat till oral suspension
haemorrhage in the oral cavity
da
blødning i mundhulen
de
Blutung der Mundhöhle
el
αιμορραγία της στοματικής κοιλότητας
es
hemorragias de la cavidad oral
fr
hémorragie dans la cavité buccale
it
emorragia del cavo orale
nl
bloeding in de mondholte
pt
hemorragia da cavidade oral
información oral prevuelo
TRANSPORT
Air and space transport
da
pilotinstruktion
de
Piloten-Flugberatung
el
ενημέρωση χειριστή
en
pilot briefing
es
charla prevuelo
,
fi
lennonneuvonta
fr
informations données au pilote
it
briefing del pilota
nl
briefing van vlieger
pl
odprawa
,
odprawa meteorologiczna
pt
brífingue
sv
briefing
,
flygordergivning
,
förarbriefing
,
pilot briefing
informe oral
bg
устен доклад
cs
ústní zpráva
da
mundtlig betænkning
de
mündlicher Bericht
el
προφορική έκθεση
en
oral report
et
suuline ettekanne
fi
suullinen selvitys
fr
rapport oral
ga
tuarascáil ó bhéal
hr
usmeno izvješće
hu
szóbeli jelentés
it
relazione orale
lt
žodinis pranešimas
lv
mutisks ziņojums
mt
rapport bil-fomm
,
rapport orali
nl
mondeling verslag
pl
ustne sprawozdanie
pt
relatório oral
ro
raport oral
sk
ústna správa
sl
ustno poročilo
sv
muntlig rapport
informe oral de posición
TRANSPORT
en
voice position reporting
it
riferimento orale di posizione
iniciar a fase oral do processo sem instrução
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
interferencia del ruido con la comunicación oral
Health
da
støjbetinget taleforstyrrelse
de
Störung der Kommunikation durch gesprochene Sprache
el
παρεμβολή θορύβου στην ομιλία
en
noise interference with communications
,
noise speech interference
fi
melun aiheuttama puheen häirintä
fr
interférence du bruit avec les communications orales
it
interferenza con la parola
,
interferenza del rumore con le comunicazioni orali
nl
verstoring van de mondelinge communicatie
,
verstoring van de verstaanbaarheid van het gesproken woord door lawaai
pt
interferência do ruído com comunicações orais
sv
talinterferens