Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contas de ordem
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
ikke-balanceførte poster
,
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
commitments and contingent liabilities
,
contingent liabilities
,
off-balance sheet commitments
es
cuentas de orden
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
controlo da ordem de acesso
Information technology and data processing
da
håndtering af adgangskø
de
Kontrolle der Zugriffsreihenfolge
el
έλεγχος σειράς προσπέλασης
en
access order control
es
control de orden de acceso
fi
hakujärjestyksen ohjaus
fr
contrôle de concurrence
,
contrôle de l'ordre des accès
it
controllo dell'ordine di accesso
,
controllo di concorrenza degli accessi
nl
toegangsordebesturing
sv
köhantering
controlo da regularidade da ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
en
to establish that authorization has been properly effected
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
convocação e ordem do dia provisória
da
mødeindkaldelse og foreløbig dagsorden
el
σύγκληση και προσωρινή ημερήσια διάταξη
en
notice of meeting and provisional agenda
es
convocatoria y orden del día provisional
fi
kokouskutsu ja esityslistaehdotus
fr
convocation et ordre du jour provisoire
it
convocazione e ordine del giorno provvisorio
lt
pranešimas apie posėdį ir preliminari darbotvarkė
lv
sanāksmes sasaukšanas paziņojums un pagaidu darba kārtība
nl
convocatie en voorlopige agenda
sk
zvolanie zasadnutia a predbežný program
sv
kallelse och preliminär dagordning
crédito à ordem
FINANCE
da
tilgodehavende på anfordring
de
täglich fällige Forderung
el
δάνειο με πληρωμή επί τη αιτήσει
en
loan repayable on demand
es
crédito a la vista
fi
lainan takaisinmaksu vaadittaessa
fr
créance à vue
it
credito a vista
sv
tillgodohavanden på anfordran
crédito de primeira ordem
FINANCE
da
førsteklasses kreditværdighed
de
hervorragende Kreditfähigkeit
en
top-class credit rating
es
crédito de primer orden
fr
crédit de premier ordre
it
credito di prim'ordine
nl
eersteklas-kredietwaardigheid
crimes contra a ordem pública
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
en
breach of the peace
,
breach of the public order
fi
rikokset yleistä järjestystä vastaan
fr
crimes et délits contre l'ordre public
it
reati contro l'ordine pubblico
nl
misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde
,
misdrijven tegen de openbare orde
sv
brott mot allmän ordning
cumprir uma ordem
LAW
de
einem Befehl Folge leisten
en
to comply with an order
fi
noudattaa käskyä
,
noudattaa määräystä
fr
obtempérer à un ordre
it
ottemperare a un ordine
,
ubbidire a un ordine
nl
aan een bevel gehoorzamen
,
een bevel opvolgen
,
gevolg geven aan eenbevel
pt
obedecer a uma ordem
sv
lyda en befallning
dar ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to pass for payment
,
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
sv
att betala
Dostopnost