Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Svetovanje pred začetkom postopka za varstvo koristi otroka
Starša se, preden sodišču predlagata, naj odloči o varstvu in vzgoji otroka, o njegovem preživljanju in o njegovih stikih z njimi ali z drugimi osebami ali o vprašanjih izvajanja starševske skrbi, ki bistveno vplivajo na otrokov razvoj, morata po družinskem zakoniku (Uradni list RS, št. 15/17, 21/18 – ZNOrg in 22/19) udeležiti predhodnega svetovanja pri CSD, razen če je eden od staršev nerazsoden; če eden od staršev živi v tujini, je pogrešan ali neznanega prebivališča. Če gre za stike z drugo osebo, se mora svetovanja pred vložitvijo predloga udeležiti tudi ta druga oseba in otrok, kadar je predlagatelj. Namen predhodnega svetovanja je starša oziroma drugo osebo opozoriti na varstvo koristi otoka pri urejanju razmerij z otrokom, na dober vpliv sporazumnega urejanja teh razmerij in jih v tej zvezi seznaniti tudi z namenom postopka mediacije. Svetovanje je treba opraviti tudi pred vložitvijo predloga za izdajo nove odločbe o kateri izmed zadev, navedenih v prvem odstavku tega člena. Ob ...
ugrabitev/nezakonita odvedba otroka
enchild abduction
deKindesentziehung/-entführung
frdétournement/enlèvement de mineur
itsottrazione di minorenni/minori
ruувод ребёнка от родителей
hrotmica dijeteta
srотмица детета
ugrabitev otroka
enabduction of child
deKindesentziehung
frenlèvement de mineur
itrapimento di minori
ruпохищение ребёнка
hrotmica djeteta
srотмица детета
ugrabitev otroka
enchild kidnapping/ stealing
deKindesraub
frenlèvement/rapt d'enfant
itratto di minore
ruпохищение ребёнка
hrotmica dijeteta
srотмица детета
ugrabiti otroka
ento kidnap a child
deKind entführen
frvoler un enfant
itrapire un bambino
ruукрасть ребёнка
hroteti dijete
srотети дете
ukrep za varstvo koristi otroka
bg
педагогическа помощ
cs
výchovné opatření
da
særlig støtte til børn og unge
de
Hilfe zur Erziehung
el
συνδρομή του κράτους στην εκπαίδευση του τέκνου
en
assistance with the upbringing of the child
es
asistencia educativa
et
kasvatuslik abi
fi
lastensuojelun tukitoimet
fr
assistance éducative
ga
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
hu
gyermekvédelmi gondoskodás
it
assistenza educativa domiciliare
lt
pedagoginė pagalba
lv
palīdzība ģimenei bērna audzināšanā
mt
assistenza fit-trobbija ta’ wild
nl
maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand
,
ondertoezichtstelling
pl
wspieranie rodziny
pt
assistência educativa
,
medidas de promoção e protecção
ro
asistență educativă
sk
výchovné opatrenia
sl
ukrep vzgojne pomoči
,
ukrep za varstvo otroka
sv
åtgärder till skydd för barn
uspavati otroka
ento lull to sleep
dein den Schlaf lullen
frendormir en berçant
itninnare
ruубаюкивать ребёнка
hruspavati dijete
srуспавати дете
Dostopnost