Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct-fired oven
Electronics and electrical engineering
da
direkte opvarmet ovn
de
direkt beheizter Backofen
el
φούρνος άμεσης θέρμανσης
en
directly-heated oven
,
internally-heated oven
es
horno de calefacción directa
fr
four à chauffage direct
,
four à circulation
it
forno a riscaldamento diretto
nl
direct verhitte oven
pt
forno de aquecimento directo
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
ovn for diskontinuerlig drift
de
diskontinuierlicher Ofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
en
discontinuous furnace
es
horno discontinuo
fi
jaksoittain toimiva uuni
fr
four discontinu
it
forno discontinuo
pt
forno descontínuo
sv
diskontinuerlig ugn
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch furnace
,
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four dormant
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno discontinuo a camera
,
forno intermittente
nl
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
doodlast van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyrings-forbrug
de
Leerlaufverbrauch
,
Leerverbrauch
,
Leerwert
el
θερμότης διατηρήσεως
,
θερμότης με μηδέν τράβηγμα
en
holding heat
,
idle load heat consumption
,
no-load heat consumption
es
consumo del horno a tirada nula
,
consumo del horno en vacío
fr
consommation du four à vide
,
consommation à tirée nulle
it
consumo del forno a vuoto
nl
energieverbruik bij stoken zonder glasname
pt
consumo do forno em vazio
,
consumo sem tiragem
sv
kallsköringskonsumtion
,
tomgångsförbrukning
draaitrommel-oven
de
Drehofen zum Trocknen
el
κυλινδρικός περιστροφικός ξηραντήρας
en
rotary kiln dryer
es
horno rotativo de secado
fi
pyörivä kuivausuuni
fr
séchoir cylindrique rotatif
,
tambour-sécheur rotatif
it
essiccatore cilindrico rotante
pt
secador rotativo com linha refratora
sv
roterande torkugn
Dressler oven
da
Dresslerovn
de
Dresslerofen
el
καμίνι Dressler
es
horno Dressler
fr
four Dressler
it
forno Dressler
nl
Dressleroven
pt
forno Dressler
sv
Dresslerugn
droogoven met ventilatoren buiten de oven
Mechanical engineering
da
tørreovn med luftcirkulation fra ventilator udenfor
de
Trockner mit außenliegendem Gebläse
el
Ξηραντήριο εξωτερικού αερισμού
en
external fan kiln
es
secadero con ventilación externa
fr
séchoir à ventilateur externe
it
essiccatoio a ventilatori esterni
pt
secador com ventilação externa
drying oven
Chemistry
da
inkubator
,
tørreskab
de
Brutschrank
,
Inkubator
,
Trockenofen
el
επωαστικός κλίβανος
en
drying chamber
,
incubator
es
estufa de secado
,
incubadora
fr
étuve
,
étuve de dessiccation
,
étuve sèche
,
étuve à dessiccation
it
forno di essiccazione
,
incubatrice
nl
broedstoof
,
droogstoof
pt
incubador
sk
inkubátor
drying oven
Iron, steel and other metal industries
da
tørreovn
de
Trockenofen
el
κάμινος ξήρανσης
es
horno (estufa) de secado
fr
four a sécher
,
four de séchage
it
essiccatoio
,
forno di essiccamento
lt
džiovinimo spinta
nl
droogoven
,
droogstoof
sk
sušiaca pec
drying oven
Mechanical engineering
da
tørreovn
,
tørreskab
,
varmeskab
de
Trockenofen
el
κλίβανος' ξηραντήρας
es
estufa de secado
,
horno de secado
et
kuivatusahi
fi
kuivauskaappi
,
kuivausuuni
,
uuni
fr
étuve
ga
oigheann triomúcháin
it
stufa di essiccazione
mt
forn li jnixxef
nl
droogoven
pl
piec suszarniczy
sl
sušilnik