Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de parada obligatoria
TRANSPORT
Building and public works
da
stoplinje
de
Haltelinie
el
γραμμή αναμονής
fi
pysähdyslinja
,
pysäytysviiva
,
seis-linja
fr
ligne stop
it
di arresto
,
linea di arresto
nl
stopstreep
pt
barra de stop
sv
stopplinje
lógica de la parada después del disparo
da
nedlukningslogik
el
λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση
en
post-trip shutdown logic
fr
logique d'arrêt après déclenchement
it
logica di arresto post-scatto
nl
afschakellogica na aanspreken van de grenswaarde
pt
lógica de paragem após desencadeamento
lugar de parada
Communications
Building and public works
da
standsningssted ved perron
de
Halteplatz
el
θέση στάσεως
en
platform position
es
punto de parada
fi
laituripaikka
,
pysähtymiskohta
fr
position de l'arrêt
ga
áit stoptha
it
spazio per la fermata
nl
stopplaats
pt
posição de paragem
sv
stoppställe
luz de zona de parada
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
nødstopbanelys
de
Stoppbahnfeuer
el
φως χώρου ακινητοποίησης
en
stopway light
fi
pysäytystievalo
fr
feu de prolongement d'arrêt
it
luce di delimitazione zona d'arresto
nl
noodachterbaanlicht
pt
luz de zona de paragem
sv
stoppljus
mando de la palanquita de parada de rotor
da
omskifter til rotorstoparm
de
Schaltheber fuer Rotorstopphebel
en
operating lever for rotor stop lever
fi
roottorin pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du levier d'arrêt de rotor
it
comando della leva di arresto del rotore
pt
comando da alavanca de paragem de rotor
sv
vipparm till rotorstopparm
mando de la parada de despertador
da
vækkerstoparm
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Abstellhebel
en
alarm stop operating lever
fi
herätyksen pysäytyksen käyttövipu
fr
commande de l'arrêt de réveil
it
comando dell'arresto della sveglia
pt
comando de paragem de despertar
sv
väckarstopparm
mando de parada
Communications
da
stopkommando
,
stopordre
de
Stoppbefehl
en
stop command
fi
pysäytysohjaus
fr
commande d'arrêt
it
comando di arresto
nl
stopcommando
pt
comando de paragem
sv
stoppkommando
manorregulador de arranque-parada
Mechanical engineering
da
presostat
de
Druckausschaltregelung
el
ON-OFF
,
αυτόματος ρυθμιστής πίεσης
en
start-stop pressure control
fi
kaksipiste paineohjaus
fr
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression
nl
aan/uit-regelaar
pt
regulação da pressão por arranque-paragem
sv
elektropneumatisk startautomatik
marcar la parada
TRANSPORT
da
holde af driftsmæssige grunde
de
kurz anhalten
el
προβλέπω στάθμευση
en
to observe a regulation stop
fr
marquer l'arrêt
it
effettuare la fermata
,
marcare la fermata
nl
stopopdracht nakomen
pt
obedecer a um sinal fechado
mecanismo de parada
Mechanical engineering
da
stopmekanisme
de
Stopmechanismus
el
μηχανισμός αναστολής
,
μηχανισμός τερματισμού εκτόνωσης
en
stop mechanism
es
sistema de topes de descarga
fi
pysäytysmekanismi
fr
système de butées de décharge
it
meccanismo di stop
nl
stopmechanisme
pt
mecanismo de paragem