Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
en
to place the draft budget before the European Parliament
es
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
fr
saisir le Parlement du projet de budget
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
das Parlament stellt den Haushaltsvoranschlag fest
en
Parliament shall adopt the estimates
das Parlament verhandelt öffentlich
en
debates in Parliament shall be public
fr
les débats du Parlement sont publics
Deċiżjoni Nru 377/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ April 2013 għal deroga temporanja mid-Direttiva 2003/87/KE li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock ...
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament
Parliament
bg
Делегация за връзки с Панафриканския парламент
cs
Delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem
de
Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο
en
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
es
Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano
et
Delegatsioon Üleaafrikalise Parlamendiga suhtlemiseks
fi
Suhteista yleisafrikkalaiseen parlamenttiin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain
ga
Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach
hr
Izaslanstvo za odnose s Panafričkim parlamentom
hu
A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano
lt
Delegacija ryšiams su Panafrikos Parlamentu
lv
Delegācija attiecībām ar Panāfrikas parlamentu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Parlament Pan-Afrikan
mul
DPAP
nl
Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlem...
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
dem Parlament tatsächlich angehörende Mitglieder
en
current Members of the Parliament
den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
EUROPEAN UNION
LAW
da
så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet
en
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
fr
refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
it
rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
nl
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement
pt
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento