Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria
Parliamentary proceedings
da
Parlamentet træder sammen uden indkaldelse
de
tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf
el
το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως
en
meet without requiring to be convened
fi
kokoontua ilman eri kutsua
fr
se réunir de plein droit
it
il Parlamento si riunisce di pieno diritto
sv
sammanträda utan att kallelse krävs
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
EUROPEAN UNION
da
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
fr
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
da
formanden anmoder ... Kommissionen om fornyet forelæggelse af et forslag for Parlamentet
el
ο Πρόεδρος καλεί την Επιτροπή να παραπέμψει εκ νέου την πρότασή της στο Κοινοβούλιο
en
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
fr
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
nl
de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
sv
talmannen skall ... uppmana kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionens förslag
Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
cs
statut poslanců
da
statut for Europa-Parlamentets medlemmer
de
Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
el
καθεστώς βουλευτών
en
Statute for Members
,
Statute for Members of the European Parliament
et
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus
,
parlamendiliikmete põhimäärus
fi
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt
,
jäsenten asemaa koskevat säännöt
fr
statut des députés
,
statut des députés au Parlement européen
ga
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
,
Reacht na bhFeisirí
it
Statuto dei deputati
,
statuto dei deputati del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento narių statutas
lv
Deputātu nolikums
,
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums
nl
Statuut van de leden van het Europees Parlement
pt
Estatuto dos Deputados
,
Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
sk
štatút poslancov
,
štatút poslancov Európskeho parlamentu
sv
Europaparlamentets ledamotsstadga
,
ledamotsstadga
Explotación unificada de la terminología en el Parlamento Europeo
Parliament
Information technology and data processing
da
EUTERPE
de
EUTERPE
el
EUTERPE
en
EUTERPE
,
European Parliament one-stop terminology management system
es
EUTERPE
,
fi
EUTERPE
fr
EUTERPE
,
Exploitation unifiée de la terminologie au Parlement européen
it
EUTERPE
nl
EUTERPE
pt
EUTERPE
,
Exploração Unificada da Terminologia no Parlamento Europeu
sv
EUTERPE
Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo
da
ARC
,
Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet
de
ARC
,
Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament
el
ARC
,
Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
ARC
,
Rainbow Group in the European Parliament
es
ARC
,
Grupo Arco Iris
,
fr
ARC
,
Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen
ga
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa
it
ARC
,
Gruppo Arcobaleno del Parlamento europeo
nl
ARC
,
Regenboogfractie in het Europees Parlement
pt
ARC
,
Grupo Arco-Íris no Parlamento Europeu
Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo
POLITICS
Parliament
da
ARC
,
Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet
de
ARC
,
Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament
el
ΟΥΤ
,
Ομάδα "Ουράνιο Τόξο"
,
Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
ARC
,
Rainbow Group in the European Parliament
es
ARC
,
fr
ARC
,
Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen
it
ARC
,
Gruppo Arcobaleno del Parlamento Europeo
nl
ARC
,
Regenboogfraktie in het Europese Parlement
pt
ARC
,
Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu
Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión
EUROPEAN UNION
LAW
da
De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe
,
De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe
,
Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester
de
beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
,
beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
el
Συμβουλευτική ομάδα των νομικών υπηρεσιών
,
Συμβουλευτική ομάδα, αποτελούμενη από τις νομικές υπηεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής
en
Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission
,
Legal Services' Consultative Working Party
es
Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos
,
Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä
,
oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
fr
groupe consultatif composé de...
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
Parliament
bg
S&D
,
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
cs
S&D
,
Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
da
Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet
,
S&D
de
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
,
S&D
el
S&D
,
Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
,
S&D
es
S&D
et
S&D
,
Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
fi
Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä
,
S&D
fr
Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
,
S&D
ga
Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa
,
S&D
hr
Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu
,
S&D
hu
Európai Szocialisták és Demokraták Prog...
Dostopnost