Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Commissione permanente "Attività di pesca delle parti non contraenti nella zona di regolamentazione NAFO"
Fisheries
da
NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede Område
,
STACFAC
de
STACFAC
,
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich
el
STACFAC
,
Μόνιμη Επιτροπή της NAFO για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της NAFO των Χωρών που δεν είναι Μέλη της
en
NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area
,
STACFAC
es
Comité Permanente de la NAFO sobre actividades pesqueras de Estados no miembros en la zona de regulación de la NAFO
,
STACFAC
fr
Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation
,
STACFAC
it
STACFAC
nl
Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied
,
STACFAC
pt
Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação
,
STACFAC
Compagnons du parti de Dieu
POLITICS
Political framework
SOCIAL QUESTIONS
de
Helfer der Partei Gottes
en
Friends of the Party of God
,
Supporters of the Party of God
fr
Partisans du Hezbollah
it
Partigiani dell'hezbollàh
pt
Companheiros dos Partidários de Deus
comparizione delle parti nella causa principale
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
pt
comparência das partes do processo principal
comparizione personale delle parti
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
en
personal appearance of the parties
es
comparecencia personal de las partes
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
nl
comparitie van partijen
pt
comparência pessoal das partes
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende ...
conclusioni delle parti
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fi
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
fr
conclusions des parties
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
pt
conclusões das partes
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
es
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
pt
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
condensatori di vapore [parti di macchine]
da
kondensatorer [damp] [dele af maskiner]
de
Dampfkondensatoren [Maschinenteile]
en
condensers [steam] [parts of machines]
es
condensadores de vapor [partes de máquinas]
fr
condenseurs de vapeur [parties de machines]
mt
kondensatur għall-istim
nl
stoom condensors [machines-onderdelen]
pt
condensadores de vapor [partes de máquinas]
sv
ångkondensatorer [maskindelar]
condotti [parti di impianti sanitari]
da
rør som dele af sanitetsinstallationer
,
vandrør til sanitetsinstallationer
de
Leitungen [Teile von sanitären Anlagen]
en
pipes [parts of sanitary installations]
,
water-pipes for sanitary installations
es
conductos [partes de instalaciones sanitarias]
fr
conduits [parties d'installations sanitaires]
nl
leidingen [delen van sanitaire installaties]
pt
condutas [partes de instalações sanitárias]
sv
vattenledningar för sanitära installationer
Dostopnost