Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depreciación del valor contable de la participación
LAW
FINANCE
da
nedsættelse af den bogførte værdi af en kapitalandel
de
Berichtigung des Wertansatzes für die Beteiligung
el
μείωση της λογιστικής αξίας της συμμετοχής
en
writing down the book value of the holding
fr
dépréciation de la valeur comptable de la participation
it
rettifica del valore contabile della partecipazione
nl
depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
pt
depreciação do valor contabilístico da participação
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
ECONOMICS
da
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
en
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation
it
diritto all'informazione ed all'...
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra
de
Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
el
συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
en
right to an interest in any sale of the work
fr
droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre
derecho de participación
LAW
Culture and religion
da
droit de suite
,
følgeret
de
Folgerecht
el
δικαίωμα παρακολούθησης
en
resale right
,
right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
et
edasimüügitasu
,
edasimüügitasuõigus
,
edasimüügiõigus
fi
jälleenmyyntioikeus
,
oikeus jälleenmyyntiin
,
oikeus jälleenmyyntikorvaukseen
fr
droit de suite
ga
ceart athdhíola
it
diritto di seguito
lt
perpardavimo teisė
lv
tālākpārdošanas tiesības
nl
volgrecht
pt
direito de sequência
ro
drept de suită
sv
följerätt
derecho de participación
LAW
da
følgeret
de
Folgerecht
el
δικαίωμα παρακολούθησης
en
resale right
fi
jälleenmyyntikorvaus
,
oikeus jälleenmyyntikorvaukseen
fr
droit de suite
it
diritto di seguito
nl
droit de suite
,
volgrecht
,
zaaksgevolg
pt
direito de sequência
derecho de participación
LAW
FINANCE
da
droit de suite
de
Folgerecht
en
resale right
fr
droit de suite
it
diritto di seguito
,
diritto di sequela
nl
Droit de suite
,
volgrecht
,
zaaksgevolg
pt
direito de sequência
derecho de participación en beneficios
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lucr...
derecho de participación en la distribución de un dividendo
FINANCE
da
ret til deltagelse i uddeling af udbytte
de
Recht auf Teilnahme an der Ausschüttung einer Dividende
el
δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή μερίσματος
en
right to participate in the distribution of a dividend
fr
droit de participation à la distribution d'un dividende
it
diritto di partecipazione alla distribuzione di un dividendo
nl
recht op uitkering van een dividend
pt
direito de participação na distribuição de um dividendo
dividendo de participación
FINANCE
Taxation
de
Dividende aus Beteiligungen
en
participation dividend
fr
dividende de participation
it
dividende di partecipazione
nl
deelnemingsdividend
el componente de la actividad beta total de la participación
da
total-betaaktiviteten i fallout
de
die Gesamt-Beta-Aktivitaet im Fallout
el
η ολική δραστικότητα στα κατάλοιπα των πυρηνικών εκρήξεων
en
the total beta activity component of fallout
fr
les retombées 'bêta globale'
it
le ricadute beta globale
nl
de totale bêta-neerslag
pt
atividade beta total dos componentes da precipitação radioativa
Dostopnost