Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
verkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
EUROPEAN UNION
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschaeftigung eine Taetigkeit ausueben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
es
ejercer funciones con dedicación parcial o plena
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
pt
exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
sv
att tjänstgöra på hel-eller deltid
exploitant à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandmand
de
Nebenerwerbslandwirt
el
μερικώς απασχολούμενος κάτοχος εκμετάλλευσης
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
it
agricoltore a tempo parziale
nl
deeltijdlandbouwer
pt
empresário agrícola a tempo parcial
exploitation à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
subsidiary holding
,
subsidiary part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fr
agriculture exercée comme une profession secondaire
,
it
agricoltura a tempo parziale
,
agricoltura a titolo complementare
,
agricoltura a titolo integrativo
exploitation à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebenerwerbsbetrieb
,
Zuerwerbsbetrieb
en
part-time farm
es
explotación a dedicación parcial
fr
exploitation à mi-temps
,
it
azienda a tempo parziale
,
azienda complementare
,
azienda integrativa
exploitation à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
it
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
exploitation à temps partiel
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
de
Zuerwerbsbetrieb
en
part-time farming
es
explotación de dedicación parcial
fi
osa-aikaviljely
it
azienda complementare
,
azienda integrativa
nl
nevenberoepsbedrijf
pt
exploração a meio-tempo
,
exploração a tempo parcial
sv
deltidsjordbruk
facteur de risque partiel
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
partiel risikofaktor
de
partieller Risikofaktor
el
παράγοντας μερικού φορτίου
en
partial risk factor
es
coeficiente de riesgo parcial
it
incidenza di rischio parziale
fibre à carbonisage partiel
da
karboniseret genvundet uld
de
karbonisierte Reisswolle
el
καρμπονιζαρισμένο
en
carbonized rag fibre
es
fibra carbonizada parcialmente
fi
hiilletty lumppuvilla
,
karbonoitu lumppuvilla
fr
fibre avec carbonisage partiel
,
it
fibra a carbonizzazione parziale
nl
gecarboniseerde kunstwolvezel
pt
fibra com carbonização parcial
sv
karboniserad återvunnen ull