Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir
da
kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg
de
die Kohle geht durch die Nassaufbereitung
el
ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
en
the coal goes to the washery or screening and washing plant
it
il carbone passa alla laveria
nl
de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting
pt
o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
liasse en passe
Communications
da
bundt adresseret til et fordelingssted
,
bundt adresseret til fordelingssted
de
Durchgangsbund
,
Verteilbund
el
δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο
en
bundle addressed to a distribution
,
bundle adressed to a switching office
es
atado en tránsito
,
paquete en tránsito
it
mazzetto in transito
nl
transitobundel
pt
amarrado em trânsito
,
maço em trânsito
sv
direktadresserad bunt
,
direktbunt
main de passe
da
ekstra ark
,
overskudsark
de
Zuschuss
el
πρόβλεψη ποσοστού φθοράς της εκτύπωσης
en
paper overs
es
mano perdida
it
mazzetta
nl
inschiet papier
pt
mão de papel para os perdidos
maintien de la passe navigable
da
vedligeholdelse af sejlløbet
de
Unterhalten des Fahrwassers
el
συντήρηση της πλωτής διόδου
en
maintenance of the navigable channel
it
mantenimento del corso navigabile
nl
instandhouding van de vaargeul
marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
EUROPEAN UNION
da
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
de
im Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής
en
service contract awarded in the interests of the Commission
es
contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
it
contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
nl
overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
pt
contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
sv
kontrakt om tjänster som tilldelas i kommissionens intresse
marché passé
LAW
da
tildeling af ordre
de
vergebener Auftrag
el
ανατεθείσα σύμβαση
,
ανατιθέμενη σύμβαση
,
κατ΄ανάθεση σύμβαση
en
contract awarded
es
contrato adjudicado
fi
tehty sopimus
it
appalto aggiudicato
pt
contrato celebrado
sv
tilldelat kontrakt
marché passé avec des tiers
FINANCE
da
kontrakt med tredjemand
de
Vertrag mit Dritten
en
contract with third parties
it
contratto con terzi
nl
overeenkomst met derden
méthode d'authentification à mot de passe
Information technology and data processing
da
kendeordsverifikation
,
løsenverifikation
,
password-verifikation
de
Kennwortmethode der Authentifizierung
el
μέθοδος αυθεντικότητας συνθήματος
en
password authentication scheme
es
método de validación de la palabra de acceso
fi
salasanan tunnistus
it
metodo di autentificazione a parola d'ordine
nl
verificatiemethode met wachtwoord
pt
método de autenticação de senha
sv
autentisering med lösenord
,
lösenordsidentifiering
méthode de «passe, passe pas»
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
Dostopnost