Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprietário da patente
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
proteção concedida pela posse de uma patente
de
Schutzumfang eines Patents
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
protection afforded by patent
es
protección otorgada por una patente
fr
protection attachée à la détention d'un brevet
it
tutela inerente al brevetto
nl
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
proteção de patente unitária
bg
единна патентна закрила
,
единна патентна защита
cs
jednotná patentová ochrana
da
enhedspatentbeskyttelse
de
einheitlicher Patentschutz
el
ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
UPP
,
unitary patent protection
es
protección mediante patente unitaria
et
ühtne patendikaitse
fi
yhtenäinen patenttisuoja
fr
protection par brevet unitaire
,
protection unitaire conférée par un brevet
ga
cosaint aonadach phaitinne
hu
egységes szabadalmi oltalom
it
tutela brevettuale unitaria
lt
bendra patentinė apsauga
lv
vienota patentaizsardzība
mt
protezzjoni tal-privattiva unitarja
nl
eenheidsoctrooibescherming
pl
jednolity system ochrony patentowej
pt
proteção unitária de patentes
ro
protecție prin brevet unitar
,
protecție unitară prin brevet
sk
jednotná patentová ochrana
sl
enotno patentno varstvo
sv
enhetligt patentskydd
proteção por patente
LAW
bg
патентна закрила
da
patentbeskyttelse
de
Patentschutz
en
patent protection
es
protección mediante patente
fr
protection par brevet
hr
zaštiti patentom
it
protezione brevettuale
,
protezione tramite brevetto
nl
octrooibescherming
ro
protecție prin brevet
publicação do pedido de patente
LAW
da
offentliggørelse af patentansøgningen
de
Veröffentlichung der Patentanmeldung
el
δημοσίευση της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
publication of the patent application
es
publicación de la solicitud de patente
fr
publication de la demande de brevet
it
pubblicazione della domanda di brevetto
nl
publicatie vd octrooiaanvrage
,
publikatie van de octrooiaanvraag
Regulamento de Execução da Convenção sobre a Patente Europeia
LAW
cs
Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů
,
prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě
da
gennemførelsesforskrifter til den europæiske patentkonvention
de
AO EPÜ
,
Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen
el
εκτελεστικός κανονισμός σχετικά με τη Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
IREPC
,
Implementing Regulations to the European Patent Convention
es
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
,
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre la Patente Europea
fr
RECBE
,
Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
,
règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
ga
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
pt
RECPE
,
requerente de uma patente
LAW
ECONOMICS
da
patentansøger
de
Patentanmelder
el
πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
applicant for a patent
es
solicitante de patente
fr
breveteur
,
déposant de demande de brevet
ga
iarratasóir ar phaitinn
it
richiedente di un brevetto
nl
aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager
saber-fazer acessório à patente
LAW
de
mit dem Patent verbundenes Know-how
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
know-how ancillary to patent
es
know-how accesorio a la patente
fr
savoir-faire accessoire au brevet
it
know-how accessorio al brevetto
nl
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
sistema de patente sem exame
LAW
da
patent uden prøvning
,
patentsystem uden forprøvning
de
Patentsystem ohne Prüfung
el
σύστημα ευρεσιτεχνίας χωρίς εξέταση
en
patent system without examination
es
sistema de patente sin examen
fr
système de brevet sans examen
it
sistema brevettuale senza esame
nl
octrooiregeling zonder voorafgaand onderzoek
sistema de proteção complementar da patente
da
beskyttelsesordning,der skal supplere patentet
de
System,das den Patentschutz ergänzen soll
el
σύστημα προστασίας που συμπληρώνει την άδεια ευρεσιτεχνίας
en
protection system complementary to the patent
es
sistema de protección complementario de la patente
fr
système de protection complémentaire du brevet
it
sistema di protezione complementare
nl
regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi
Dostopnost