Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bajo pena de perder los derechos
Social protection
da
ellers fortabes retten
de
danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
en
otherwise entitlement will lapse
fr
sous peine de déchéance
it
pena il decadimento dei diritti
nl
zo niet vervallen de rechten
pt
sob pena de prescrição
cano de pena
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerpose
de
Federspule
el
σωληνίσκος
,
σωληνίσκος φτερού
en
quill
es
cañón de pluma
fr
tuyau
,
tuyau de plume
it
calamo
nl
spoel
pt
cano
,
cano de pena
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerskaft
de
Federkiel
el
στέλεχος φτερού
en
feather shaft
es
astil de plumas
fr
tige de plume
it
stelo di piume
nl
schacht
Centro de Informação sobre a Pena de Morte
LAW
Rights and freedoms
en
DPIC
,
Death Penalty Information Center
fr
Centre d'information sur la peine de mort
,
DPIC
pt
DPIC
clausola di utilizzo pena la vendita
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
da
forbrug eller salg
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
commutare la pena di morte in pena detentiva
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
Dostopnost