Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
évanouissements rapides ou de courte période
Electronics and electrical engineering
da
hurtig eller kortperiodisk fading
de
schnelle und kurzfristige Dämpfung
el
γρήγορη διάλειψη
,
διάλειψη μικρής περιόδου
en
rapid or short-period fading
es
desvanecimientos rápidos o de corto periodo
fi
nopea tai lyhytaikainen häipyminen
it
evanescenza rapida o di corto periodo
nl
snelle of kortperiodieke fading
pt
desvanecimentos rápidos ou de período curto
sv
snabb eller kortvarig fädning
examen de fin de période
Education
da
terminsprøve
de
Trimesterpruefung
el
τελικές εξετάσεις τριμήνου
en
end-of-term examination
fr
épreuve trimestrielle
it
prova trimestrale
nl
trimesterproefwerk
exposition du patient pendant une période considérée
bg
експозиция на пациента през разглеждания период
cs
intervalová expozice pacienta
,
intervalová expozice pacientů
da
patienteksponering i indberetningsintervallet
de
Intervallpatientenexposition
el
ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
en
interval patient exposure
es
intervalo de exposición del paciente
et
patsientide aruandeperioodi ekspositsioon
fi
raportointijakson aikainen potilasaltistus
ga
nochtadh eatramhach othair
hu
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíció
it
esposizione di intervallo del paziente
lt
intervalinis poveikis pacientui
lv
pacienta intervālekspozīcija
mt
esponiment tal-pazjent f'intervalli
nl
blootstelling van een patiënt in het interval
pl
okresowa ekspozycja pacjenta
pt
intervalo de exposição do doente
sk
intervalová expozícia pacienta
sl
intervalna izpostavljenost bolnika
sv
patientexponering under rapporteringsperioden
femmes en période d'allaitement
Social affairs
Health
de
stillende Frauen
en
nursing mothers
nl
borstvoeding gevende vrouwen
pt
lactante
fikseret godskreven periode
SOCIAL QUESTIONS
de
pauschale Anrechnungszeit
el
κατ' αποκοπή περίοδος καταλογισμού
en
standard period for allocation
es
período global de imputación
fi
vakiokausi
fr
période forfaitaire d'imputation
it
periodo forfettario di imputazione
nl
vast toerekeningstijdvak
pt
duração fixa dos períodos tomados em consideração
sv
standardberäknad beräkningsperiod
fix-periode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Blockzeit
,
Fixzeit
,
Kernarbeitszeit
,
Kernzeit
en
core time
fr
heures fixes
,
horaire fixe
,
plage fixe
,
temps bloqué
,
tronc commun
it
orario fisso
nl
bloktijd
,
kerntijd
flat top-periode
da
periode med konstant felt
de
Zeitspanne mit konstantem Feld
en
flat top
fr
période de champ constant
it
periodo di campo costante
nl
periode met constant veld
flex-periode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
flex-tid
de
Gleitzeit
el
όρια ελαστικού ωραρίου
en
flex-period
es
período de flexibilidad
fi
liukuma-aika
fr
plage horaire flexible
,
plage mobile
ga
tréimhse fleisc-ama
it
periodo a orario flessibile
nl
flexibele periode
pt
período flexível
sv
flextid
flyvning i trafiksvag periode
TRANSPORT
de
"Off-peak"-Flug
el
πτήση μειωμένης κίνησης
en
off-peak flight
es
vuelo fuera de períodos punta
fr
vol désigné comme hors pointe
it
volo non di punta
nl
off-peak vlucht
pt
voo "fora do período de ponta"
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
EUROPEAN UNION
LAW
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Dostopnost