Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residenza permanenti
LAW
Migration
bg
постоянно пребиваване
cs
pobyt na neomezenou dobu
,
trvalý pobyt
da
tidsubegrænset ophold
,
varigt ophold
de
unbefristeter Aufenthalt
el
διαμονή αόριστης διάρκειας
en
indefinite leave to remain
,
permanent residence (EEA nationals)
es
residencia permanente
et
alaline elamine
,
tähtajatu elamine
fi
pysyvä oleskelu
fr
résidence permanente
,
séjour permanent
,
séjour à durée illimitée
,
séjour à durée indéterminée
ga
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát
hu
határozatlan időtartamú tartózkodás
,
huzamos tartózkodás
,
letelepedés
,
állandó tartózkodás
it
residenza permanente
,
soggiorno a tempo indeterminato
lt
neriboto galiojimo leidimas gyventi šalyje
,
nuolatinis gyvenimas šalyje
lv
nepārtraukta uzturēšanās
,
pastāvīga uzturēšanās
mt
residenza għal żmien indefinit
,
nl
duurzaam verblijf
,
verblijf voor onbepaalde tijd
,
vestiging
pl
pobyt stały
pt
residência de duração ilimitada
,
residência permanente
ro
rezidență permanentă
,
ședere pe perioadă nedeterminată
,
ședere permanentă
sk
trvalý pobyt
sl
prebivanje za nedoločen čas
,
stalno pr...
rete di posti di osservazione permanenti
ENVIRONMENT
da
net af permanente observationsområder
de
Netz von Dauerbeobachtungsflächen
el
δίκτυο μόνιμων παρατηρητηρίων
en
network of permanent observation plots
es
red de parcelas permanentes de observación
fr
réseau de placettes d'observation permanentes
nl
net van permanente waarnemingspunten
pt
rede de parcelas de observação permanentes
sejħa permanenti għall-offerti
da
almindelig licitation
,
løbende licitation
,
særlig licitation
de
Dauerausschreibung
,
Sonderausschreibung
,
einfache Ausschreibung
en
individual invitation to tender
,
special invitation to tender
,
standing invitation to tender
es
licitación específica
,
licitación permanente
,
licitación simple
fr
adjudication particulière
,
adjudication permanente
,
adjudication simple
it
gara particolare
,
gara permanente
,
gara semplice
lt
nuolatinis konkursas
,
nuolatinis kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa individwali għall-offerti
,
nl
bijzondere openbare inschrijving
,
gewone openbare inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
pt
concurso especial
,
concurso permanente
,
concurso simples
ro
invitație permanentă de participare la licitație
sistema permanenti ta’ koordinazzjoni
Justice
cs
stálá koordinace
da
OCC
,
koordineringsvagt
de
KoDD
,
Koordinierungsdauerdienst
el
ΕΣ
,
επιφυλακή συντονισμού
en
OCC
,
On-Call Coordination
es
CCE
,
Célula de Coordinación de Emergencias
et
erakorraline koordinatsiooniüksus
fi
päivystävä koordinaatio
fr
DPC
,
dispositif permanent de coordination
ga
Buanchóras Comhordúcháin
hu
koordinációs ügyelet
,
ügyelet
it
CP
,
OCC
,
coordinamento permanente
lv
KDR
,
koordinācija dežūras režīmā
mt
OCC
,
nl
OCC
,
coördinatie met oproepdienst
pl
dyżurna jednostka koordynacyjna
pt
CP
,
coordenação permanente
ro
coordonare permanentă
sk
pohotovostná koordinácia
sl
NKE
,
nujna koordinacijska enota
sv
joursamordning
sostentamento a magneti permanenti
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
svævning ved hjælp af permanente magneter
de
PMS
,
permanentmagnetisches Schwebeverfahren
el
μαγνητική ανύψωση με μόνιμους μαγνήτες
en
levitation by permanent magnets
fi
kestomagneettileijunta
fr
sustentation magnétique à aimants permanents
nl
ondersteuning door permanente magneten
pt
levitação através de ímanes permanentes
sv
levitation med permanentmagneter
stabbiliment permanenti
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
fixed establishment
,
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
fr
établissement stable
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
struzzjoni permanenti għad-dedikazzjoni tal-likwidità
de
Dauerauftrag für Liquiditätszuordnung
el
πάγια εντολή για διαχωρισμό ρευστότητας
en
standing instruction for dedication of liquidity
et
likviidsuse eraldamise püsikorraldus
fi
likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet
ga
treoir chaighdeánach le haghaidh tiomnú leachtachta
hu
likviditásirányításra vonatkozó állandó utasítás
pl
stała instrukcja dedykowania płynności
pt
instrução permanente para afetação de liquidez
struzzjoni permanenti għar-riżervazzjoni tal-likwidità
el
πάγια εντολή για δέσμευση ρευστότητας
en
standing instruction for liquidity reservation
et
likviidsuse reserveerimise püsikorraldus
fi
likviditeetin varaamista koskevat pysyväisohjeet
ga
treoir chaighdeánach le haghaidh forchoimeád leachtachta
hu
likviditástartalékolásra vonatkozó állandó utasítás
pl
stała instrukcja ustanawiania rezerwy
pt
instrução permanente para a reserva de liquidez
vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti
Accounting
da
vingårde, frugtplantager og andre træplantage,r som giver tilbagevendende produkter
de
Nutzpflanzungen
el
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
en
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
es
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
fi
viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset
fr
vignobles, vergers et autres plantations permanentes
hr
vinogradi, voćnjaci i drugi nasadi drveća koji nose povratne plodove
nl
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
pt
vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
sv
vingårdar, fruktträdgårdar och övriga trädplanteringar som ger återkommande skörd
Dostopnost