Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maatregel tegen de vrijheid en de rechten van de persoon
LAW
de
Maßnahme,die in die Freiheit und in die Rechte einer Person eingreift
en
measure involving undue restraint of personal liberty and of rights
fi
yksilön vapautta ja oikeuksia loukkaava toimenpide
fr
mesure attentatoire à la liberté et aux droits
it
misura che attenta alla libertà e al diritto
pt
medida atentatória da liberdade e dos direitos
sv
åtgärd som ingriper i en persons fri-och rättigheter
medico-sociale verleden van de persoon
da
personlig klinisk og social anamnese
de
medizinisch-soziale Geschichte einer Person
el
κλινικο-κοινωνικό ατομικό ιστορικό
en
clinico-social personal history
fi
kliininen ja sosiaalinen henkilöhistoria
fr
passé médico-social de la personne
sv
personens mediko-sociala anamnes
,
personens mediko-sociala förflutna
met de controle belaste persoon
TRANSPORT
de
Kontrollbeamter
,
Kontrollberechtigter
,
Kontrollorgan
fr
agent chargé du contrôle
it
agente addetto al controllo
,
agente incaricato del controllo
nl
met de controle belaste ambtenaar
,
met de controle van de jaarrekening belaste persoon
fr
personne chargée du contrôle des comptes
met de controle van de jaarrekening belaste persoon
Business organisation
Accounting
da
person, der er ansvarlig for (regnskabets) revision
de
mit der Abschlussprüfung beauftragte Person
,
mit der Prüfung (des Abschlusses) beauftragte Person
el
πρόσωπο υπεύθυνο (υπεύθυνος) για τον έλεγχο των λογαριασμών
en
person responsible for auditing the accounts
es
persona encargada del control (de cuentas)
fi
tilintarkastuksesta vastaava henkilö
fr
personne chargée du contrôle des comptes
met de wettelijke controle van de jaarrekening van de vennootschap belaste persoon
FINANCE
de
Abschlussprüfer
en
official auditor of the company's accounts
es
auditor oficial de cuentas
,
censor de cuentas de la sociedad
fr
contrôleur légal des comptes de la société
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
es
persona asimilada a un hijo a cargo
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
met rode bloedlichaampjes van groep A geïmmuniseerde persoon
da
person, som være immuniseret med røde blodlegemer af type A
de
durch rote Blutkörperchen der Gruppe A immunisierte Person
el
άτομο που έχει ανοσοποιηθεί με ερυθροκύτταρα ομάδας Α
en
person immunized by group A red corpuscles
fr
personne immunisée par des globules rouges du groupe A
it
persona immunizzata dai globuli rossi del gruppo A
minimale huisvestingseenheid voor één persoon
EUROPEAN UNION
Building and public works
da
det mindste enkeltmandskontor
,
kontorenhed
de
Unterbringungseinheit
,
Unterbringungseinheit pro Person
en
minimum unit of individual accommodation
,
unit of accommodation
es
entidad de alojamiento individual mínima
,
unidad de alojamiento
fr
entité d'hébergement individuelle minimale
,
unité d'hébergement
it
capacità di accoglienza individuale
,
unità di accoglienza
nl
huisvestingseenheid
,
pt
modulo mínimo de ocupação individual
,
unidade de ocupação
Dostopnost