Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pignon de remontoir de réveil
da
transmissionshjul til vækkerværk
de
Aufzugtrieb fuer Weckwerk
en
alarm winding pinion
es
piñón de remontuar de despertador
fi
herätyskoneiston vedonvälitysrelli
it
pignone di carica della sveglia
pt
carrete de dar corda de despertar
sv
transmissionshjul till väckning
pignon de remontoir de réveil
da
transmissionshjul til vækkerværk
de
Aufzugtrieb fuer Weckwerk
en
alarm winding pinion
es
piñón de remontuar de despertador
fi
herätyskoneiston vedonvälitysrelli
it
pignone di carica della sveglia
pt
carrete de dar corda de despertar
sv
transmissionshjul till väckning
pignon de retournement de la chaîne de marches
Mechanical engineering
Building and public works
da
kædehjul for trinreturkørsel
de
Stufen-Kettenumkehrrad
el
ελεύθερος αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
,
τρελλός αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
en
step chain return sprocket
es
rueda dentada de retorno de cadena de escalón
fi
askelketjun kääntöpyörä
fr
roue dentée
it
ruota dentata di rinvio della catena dei gradini
nl
tredekettingomkeringswiel
pt
roda dentada para retorno de corrente de degrau
sv
stegkedjehjul i nedre vändstation
pignon de rotor
da
rotordrev
de
Rotortrieb
en
rotor pinion
es
piñón de rotor
fi
roottorin relli
it
pignone del rotore
pt
carrete do rotor
sv
rotordriv
pignon de roue d'encliquetage
da
drivoganghjul
de
Fortschaltradtrieb
en
click wheel pinion
es
piñón de rueda de juego de trinquete
fi
siirtorattaan relli
it
pignone della ruota a cricco
pt
carrete da roda-lingueta
sv
spärrhjulsdriv
pignon de roue libre
TRANSPORT
da
tandhjulskrans til frihjul
de
Freilaufzahnkranz
el
κωνικός οδοντωτός τροχός κίνησης ελεύθερων τροχών
,
πινιόν κίνησης ελεύθερων τροχών
en
free-wheel sprocket-wheel
es
piñón libre
fr
pignon libre
it
pignone della ruota libera
nl
freewheel
,
tandwiel voor vrijloop
,
vrijwiel
pt
carreto de roda livre
pignon de seconde au centre
da
centrum-sekunddrev
de
Zentrumsekundentrieb
en
centre second pinion
es
piñón de segundero central
fi
keskisekuntirelli
it
pignone dei secondi al centro
pt
carrete de segundo ao centro
sv
centrumsekunddriv
pignon de sortie
Iron, steel and other metal industries
da
formur
de
Rückwand der Arbeitswanne
el
διαχωριστικός τοίχος
en
front wall
es
piñón delantero
,
piñón frontal
fi
etuseinä
fr
gignon AVANT
,
paroi aval
,
it
parete di fondo
nl
voorwand
pt
empena de saída
,
parede da frente
sv
arbetsvannans framvägg
pignon de volant
da
vindfangsdrev
de
Windfangtrieb
en
fly pinion
es
piñón de regulador de velocidad
fi
tuulisiiven relli
it
pignone del volano
pt
carrete do volante
sv
vindfångsdriv
pignon double coaxial
Mechanical engineering
da
dobbelttandhjul
,
tvillingtandhjul
de
Doppelrad
,
Doppelzahnrad
,
Zwillingsrad
,
Zwillingsräderpaar
el
δίδυμος οδοντοτροχός
,
διπλός οδοντοτροχός
en
double gear
,
dual gear
,
twin gear
es
rueda dentada doble
fi
kaksoishammaspyörä
,
kaksoispyörä
fr
roue double coaxiale
it
ruota dentata doppia
,
ruota doppia
,
ruota gemella
nl
tandwieloverbrenging zonder tussenwiel
pt
pinhão duplo coaxial
,
roda dupla coaxial
sv
dubbelkugghjul
,
tvillingkugghjul