Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splošni pogoji
bg
общи условия
cs
všeobecné podmínky
da
almindelige betingelser
,
almindelige udbudsbetingelser
de
allgemeine Bedingungen
,
allgemeine Vergabebedingungen
,
allgemeines Lastenheft
el
γενική συγγραφή υποχρεώσεων
en
general conditions
es
pliego de cláusulas administrativas generales
fi
yleiset sopimusehdot
fr
cahier général des charges
ga
coinníollacha ginearálta
hu
általános ajánlattételi feltételek
it
capitolato generale d'appalto
,
capitolato generale d'oneri
lt
bendrosios sąlygos
lv
vispārējie nosacījumi
mt
kondizzjonijiet ġenerali
nl
algemene aannemingsvoorwaarden
,
algemene voorwaarden voor opdrachten
pl
warunki ogólne
pt
caderno geral de encargos
ro
condiții generale
sk
všeobecné podmienky
sv
allmänna kontraktsvillkor
Splošni pogoji poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije
en Rules on general conditions governing the activities of the Slovene Human Resources Development and Scholarship Fund
Splošni pogoji poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije
en Rules on general conditions governing the activities of the Slovene Human Resources Development and Scholarship Fund
Ta pogodba (sporazum/konvencija) se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja[-ta] [Pogodba o Evropski uniji in] Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi[-ah], na drugi strani pa na ozemlju (Republike/Kraljevine/…).
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
tržni pogoji
TRADE
FINANCE
bg
пазарни условия
cs
podmínky na trhu
,
tržní podmínky
en
market conditions
et
turutingimused
fr
conditions du marché
ga
dálaí an mhargaidh
,
dálaí margaidh
hu
piaci viszonyok
mt
kundizzjonijiet tas-suq
pl
warunki rynkowe
sk
podmienky na trhu
,
trhové podmienky
sl
tržne razmere
,
Dostopnost