Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
settle
1.sl naseliti (koga), nastaniti, kolonizirati, stacionirati, namestiti; urediti; poravnati, plačati; pomiriti (koga); prepričati z argumenti; utišati; likvidirati (koga), ubiti; oskrbeti, oskrbovati; spraviti v red, urediti, izgladiti, poravnati (prepir); rešiti (vprašanje), razpršiti (sumničenja), urediti zadeve (zlasti pred smrtjo), prenesti, prepisati; določiti (dediče), voliti; dogovoriti se (o čem), določiti; utrditi (cesto); prenesti, prepisati; (refleksivno) posvetiti se; predati se
2. naseliti se; nastaniti se, ustanoviti si lasten dom, sesti; umiriti se, zbati se, ustaliti se (vreme); usesti se, potoniti; spustiti se; razbistriti se, očistiti se; odločiti se; dogovoriti se, sporazumeti se, obračunati; pripravljati se
settle
sl pomiriti; dogovoriti se; poravnati; naseliti se; namestiti (se); nabrati se
settle down
(glagol)
sl pomiriti se,
umiriti se,
poleči se,
pojenjati,
pojemati,
popustiti,
slabeti,
ustaliti se
de ausgehen,
nachlassen
sq qetësoj,
shtroj
hr smiriti se,
umiriti se
shtroj
(glagol)
sl leči,
legati,
uleči se,
zlekniti se,
poleči,
pomiriti se,
umiriti se,
razgrniti,
razgrinjati,
razprostreti,
razprostirati,
pogrniti,
pogrinjati
en lie down,
calm down,
settle down,
get hold of,
pull together,
spread out,
unfold,
open out
de legen sich,
niederlegen sich
hr legnuti,
lijegati,
smiriti se,
umiriti se
shush
1.sl ššš!, pst!
2. reči ali delati pst!; sikati; ukazati mir, tišino; utišati, pomiriti koga z vzklikom pst
smiriti se
(glagol)
sl pomiriti se,
umiriti se
en calm down,
settle down,
get hold of,
pull together
sq qetësoj,
shtroj
smooth
sl (iz)gladiti; utreti (pot), poravnati; ublažiti (glas); izbrusiti (stihe); odstraniti ovire (zapreke, nevšečnosti, težave), olajšati; izgladiti se; pomiriti se, postati miren