Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cubatura di materiale in posto
da
fast mål
de
feste Masse
el
κυβισμός υλικών εν φυσική καταστάσει
en
bank measure
es
cubicación en el terreno
fi
kiinteä massa
,
kiintokuutio
fr
cubage de matériaux en place
pt
cubicagem de materiais colocados
sv
fast mått
cubatura per posto letto
da
rum pr. seng (m3)
de
Bettplatz
,
Raumbedarf pro Krankenbett
el
χώρος κλίνης
en
bed space
fr
cubage par lit
nl
ruimte per bed(m3)
pt
espaço de cama em m3
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
en
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
es
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
fr
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
descrizione del posto di lavoro
Health
da
arbejdspladsbeskrivelse
de
Arbeitsplatzbeschreibung
en
work-place description
es
descripción del lugar de trabajo
fi
työpaikkakuvaus
fr
description de poste
nl
beschrijving van de werkplek
pt
descrição do local de trabalho
desligar os comandos do posto do quadro
Mechanical engineering
de
Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
en
to prevent actuation of the fixed section controls
fr
mise hors service des commandes du poste sur châssis
it
mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
nl
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
deviatoio manovrato sul posto
TRANSPORT
da
lokalt betjent sporskifte
de
örtlich bediente Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
en
points operated on site
es
aguja con maniobra local
,
cambio con maniobra local
fr
aiguille manoeuvrée à pied d'oeuvre
it
scambio manovrato sul posto
nl
ter plaatse bediend wissel
dichiarazione di cessione del posto
LAW
Demography and population
de
Nachgangserklärung
,
Rangnachgangserklärung
,
Rangrücktrittserklärung
fr
déclaration de cession de rang
,
déclaration de postposition
diffusione per salto di posto vacante
Electronics and electrical engineering
da
diffusion ved vakancespring
de
Diffusion durch Leerstellensprünge
el
διάχυση με μεταπήδηση κενών θέσεων
en
diffusion by vacancy jumping
,
vacancy-jumping mode of diffusion
es
difusión por salto entre ausencias
fr
diffusion par saut de vacance
nl
diffusie door overspringen van Schottky defect
pt
difusão por salto entre vazios
sv
diffusion genom vakansmekanism
,
vakansdiffusion
diritto di subentrare in un altro posto
LAW
Demography and population
de
Nachrückungsrecht
,
Recht auf Nachrücken
fr
PCL
,
droit d'avancement
,
droit de profiter des cases libres
,
profit des cases libres
it
diritto di subentrare in un posto anteriore
disoccupato involontario e alla ricerca di un posto di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ufrivilligt arbejdsløs og søgende beskæftigelse
de
arbeitsuchender unfreiwilliger Arbeitsloser
el
ακουσίως άνεργος σε αναζήτηση εργασίας
en
involuntary unemployed person seeking employment
es
parado involuntario a la búsqueda de un empleo
fr
chômeur involontaire à la recherche d'un emploi
nl
werkzoekende onvrijwillig werkloze
pt
desempregado involuntário à procura de emprego
Dostopnost