Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predati zadevo sodišču
ento refer a matter to a tribunal
deRechtssache dem Gericht übergeben
frdéférer une affaire au tribunal
itdeferire una causa al tribunale
ruпередать дело в суд
hruputiti predmet sudu
srупутити предмет суду
predati zadevo sodišču/začeti sodni spor
ento bring a case/dispute/ matter before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht(e) bringen
frsoumettre une affaire/ un différend à un tribunal
itportare un caso in tribunale
ruвозбудить судебное дело/подать в суд
hrpredati predmet sudu
srпредати предмет суду
predati zakonski osnutek v obravnavo na odboru
ento refer a bill to a committee
deeine Gesetzesvorlage einem Ausschuss überweisen
frrenvoyer un projet de la loi à un comité
itrimettere un projet de la loi a un comitato
ruпередатьзаконопроект на рассмотрение комитету
hrpredati prijedlog zakona na razmatranje u odboru
srпредати законски предлог на разматрање у одбору
predati z oporoko
ento transmit sth. by will
deetw. letztwillig übertragen
frtransmettre qch. par testament
ittrasmettere qco. mediante testamento
ruпередать что-л. путём завещания
hrprenijeti oporukom
srпренети тестаментом
predložiti/izročiti/predati/podvreči/ukloniti se/podleči
ento submit
deeinreichen/einbringen/unterwerfen/vorlegen/stellen/unterbreiten
frsoumettre/faire/référer/présenter/se plier
itsottoporre/proporre/presentare/riferire/sottoporsi
ruпредставить/вносить/предлагать/подчинять/
hrpodnijeti/predati/dostaviti/pružiti/podvrći se/podčiniti
srподнети/предати/доставити/подврћи се/потчинити
prenesti/predati/iti čez/prečkati/peljati čez
ento pass over
deüberleiten/überqueren/hinübergehen/herüberreichen
frfaire passer/traverser/ former la transition à
ittrascurare/(at)traversare
ruпереправлять/передавать/проходить
hrprenijeti/predati/zanemariti/ne uzeti u obzir
srпренети/предати/занемарити/не узети у обзир
prenesti/predati/odpremiti/oddajati
ento transmit
deübertragen/-senden /-leiten
frtransmettre/transférer
ittrasmettere/comunicare
ruпередать/посылать
hrprenijeti/slati/dostaviti/emitirati
srпренети/слати/доставити/емитовати
prenesti/predati/zapustiti/voliti komu kaj/predelati
ento make over
deübertragen/übermachen/vermachen/umbauen
frtransférer/transmettre/céder
ittrasferire/cedere/passare
ruпередавать/жертвовать/переделывать
hrprenijeti/dati/predati/povjeriti/legirati
srпренети/дати/предати/поверити/цедирати
prenesti/preseliti/preložiti/prestopiti/premestiti/odstopiti/predati
ento transfer
deübertragen/weiterleiten/befördern/versetzen
frtransférer/virer/transporter/muter
ittrasferire/girare/cedere/alienare
ruпередавать/переводить деньги/ переносить
hrprenijeti/prebaciti/prenositi/premjestiti/preseliti/ustupiti/predati
srпренети/пребацити/преносити/пореметити/преселити/уступити/предати
Dostopnost