Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem implicar qualquer reconhecimento prejudicial aos nossos interesses
LAW
de
ohne irgendeine nachteilige Anerkennung unsererseits
en
without any acknowledgment prejudicial to our interests
fi
ilman etujemme vastaista tunnustusta
fr
sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part
nl
zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
sv
utan att något erkännande är till skada för oss
to be prejudicial
de
patenthindernd sein (gegenüber)
fr
porter atteinte à la brevetabilité
nl
bezwarend zijn
to be prejudicial to the rights of a third party
de
die Rechte Dritter beeinträchtigen
to be prejudicial to the state of health
Health
de
den Gesundheitszustand gefährden
fr
nuire à la santé
to declare something prejudicial
LAW
en
to declare something harmful
,
es
declarar lesivo
tramitação prejudicial acelerada
bg
бързо преюдициално производство
,
бързо производство
cs
zrychlené řízení
da
fremskyndet procedure
,
fremskyndet præjudiciel procedure
de
beschleunigtes Verfahren
,
beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren
el
ταχεία διαδικασία
,
ταχεία προδικαστική διαδικασία
en
accelerated procedure
,
expedited preliminary ruling procedure
,
expedited procedure
es
procedimiento acelerado
et
eelotsuse kiirendatud menetlus
,
kiirendatud menetlus
fi
nopeutettu ennakkoratkaisumenettely
,
nopeutettu menettely
fr
procédure accélérée
,
procédure préjudicielle accélérée
ga
nós imeachta brostaithe
hr
ubrzani postupak
,
ubrzani prethodni postupak
it
procedimento accelerato
,
procedimento pregiudiziale accelerato
lt
pagreitinta prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
pagreitinta procedūra
lv
paātrināta procedūra
,
paātrinātais process
,
paātrinātā prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
,
paātrinātā tiesvedība
mt
proċedura mħaffa
,
proċedura mħaffa għal deċiżjoni preliminari
nl
versnelde prejudiciële procedure
,
versnelde procedure
pl
przyspieszony tryb prejudyc...
Dostopnost