Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en vue de promouvoir l'objectif du présent traité
LAW
da
for at fremme denne traktats mål
de
zur Förderung der Ziele dieses Vertrages
el
για να προαχθεί ο στόχος της παρούσας συνθήκης
en
with a view to furthering the objective of this Treaty
es
para promover el objetivo del presente Tratado
fi
tämän sopimuksen tavoitteen edistämiseksi
it
per promuovere il conseguimento dell'obiettivo del presente trattato
nl
voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag
pt
para promover o objetivo do presente Tratado
sv
för att främja målen för detta fördrag
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
LAW
de
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
en
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
fi
ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
it
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
nl
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
pt
e após a respetiva leitura assinámos a presente ata
sv
och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
être justifié au regard des dispositions du présent arrangement
de
mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung im Einklang stehen
être présent au délibéré
EUROPEAN UNION
LAW
da
deltage i rådslagningen of afstemningen
de
an der Beratung teilnehmen
el
μετέχω στη διάσκεψη
en
to take part in the deliberations
es
estar presente en las deliberaciones
it
prendere parte alle deliberazioni
nl
aan de beraadslaging deelnemen
pt
tomar parte na deliberação
forme verbale de l'indicatif présent
Humanities
nl
aantonende wijs in de onvoltooid tegenwoordige tijdsvorm
gaz présent au niveau de traces
ENERGY
da
sporgas
de
Spurengas
el
ίχνη αερίων
,
ιχνοαέριο
en
trace gas
es
gas en trazas
it
gas in tracce
nl
spoorgas
pt
gás traço
il en va de même des jugements comportant une telle obligation rendus dans le cadre du présent accord
LAW
en
the same shall apply to judgements which impose such obligations under this Agreement
Dostopnost