Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
previous shared-cost action programme
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutning af programm med omkostningsdeling
de
frueheres Programm auf Kostenteilungsbasis
el
προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
es
programa anterior a gastos compartidos
fr
programme antérieur à frais partagés
it
programma precedente a compartecipazione finanziaria
nl
vroeger programma voor gezamenlijke rekening
pt
programa anterior a custos repartidos
previous to
devor/bevor/ehe/vorher/zuvor
frantérieurement à/ avant de
itprima di
ruпрежде/до/ранее
slpred tem/prej
hrprije toga/ranije
srпре тога/раније
previous wage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
früheres Entgelt
fr
salaire antérieur
it
retribuzione anteriore
,
retribuzione precedente
nl
vroeger loon
previous year
deVorjahr
frannée précédente
itanno precedente
ruпредыдущий год
slprejšnje leto
hrprošla godina
srпрошла година
release of previous year's provisions
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
,
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
el
πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων
en
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
,
release of previous year's provisions for possible losses
,
release of provisions
,
release of provisions for contingencies and depreciation
,
transfer from provision accounts
,
transfer from provisions
es
cuenta de provisiones
fr
virements des comptes de provisions
ga
aistriú ó chuntais soláthairtí
it
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
pt
transferência das contas de provisões
repeat of a previous inquiry
deWiederholung einer Beweiserhebung
frrenouvellement d'un acte d'instruction
itrinnovazione di un atto di istruzione
ruповторение сбора доказательств
slponovitev predstavitve dokazov
hrponavljanje podnošenja dokaza
srпонављање извођења доказа
repetition of a previous inquiry
da
genoptage tidligere bevisoptagelse
de
Wiederholung einer Beweiserhebung
el
εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
,
επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
es
repetición de una diligencia de prueba
fr
renouvellement d'un acte d'instruction
ga
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
it
rinnovazione di un atto di istruzione
,
rinnovo di un atto istruttorio
nl
gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
,
opnieuw verrichten van een instructiehandeling
pt
renovação de um ato de instrução
,
renovação de uma diligência de instrução
restitution in the previous condition
deWiedereinsetzung in den vorigen Stand
frrelèvement de forclusion
itrestituzione/remissione in termini
ruвосстановление в прежнем положении
slvzpostavitev prejšnjega stanja
hruspostava prijašnjega stanja
srуспостава пређашњег стања
reversion to the previous state
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
it
ritorno allo stato precedente
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
sb.'s record of convictions/ sb.' previous convictions
dejds. Strafregister/ Vorstrafen
frdossier/bulletin de condamnations/condamnation antérieures
itregistro di precedenti penali
ruчья-л. картотека судимости
slprejšnja kaznovanost/kazenska evidenca
hrranija osuđivanost/ registar kažnjenih
srранија осуђиваност/регистар кажњених
Dostopnost