Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
problema primitivo
Information technology and data processing
da
primitivt problem
de
primitives Problem
,
triviales Problem
el
πρωταρχικό πρόβλημα
en
primitive problem
fi
perustehtävä
,
primitiiviprobleema
fr
problème primitif
it
problema primitivo
nl
primitief probleem
pt
problema primitivo
sv
primitivt problem
problema que afecta al bienestar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyreværnsmæssigt problem
,
velfærdsproblem
de
Tierschutzproblem
en
welfare problem
fr
problème de bien-être
it
problema di benessere
nl
welzijnsprobleem
problema relacional entre pacientes y cuidadores
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Verhältnis Patient/Personal
en
patient/staff relations
fr
problème relationnel se posant au patient et aux soignants
it
relazione medico-paziente
nl
relatie patiënt/staf
pt
relação doente/pessoal
problema respiratório
Health
da
åndedrætsbesvær
de
Atembeschwerden
,
Atemstörung
el
αναπνευστική ανωμαλία
,
αναπνευστική διαταραχή
en
disorder of breathing
,
respiratory disorder
,
respiratory disturbance
es
trastorno respiratorio
fr
trouble de la respiration
,
trouble respiratoire
it
disturbo di respirazione
,
disturbo respiratorio
nl
ademhalingsstoornis
pt
perturbação respiratória
,
problema sanitario
Health
en
health problem
fr
problème de santé
it
problema sanitario
nl
gezondheidsprobleem
problema social
ENVIRONMENT
da
socialt problem
de
Soziales Problem
el
κοινωνικό πρόβλημα
en
social problem
es
problemas sociales
fi
yhteiskunnallinen ongelma
fr
problème social
it
problema sociale
nl
sociaal probleem
pt
problemas sociais
sv
socialt problem
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
prontuário médico orientado para problema
de
problemorientierte medizinische Dokumentation
el
ιατρικός φάκελος κατά περίπτωση
en
problem-oriented medical record
fr
dossier médical par problème
it
cartella clinica orientata per problemi
nl
probleemgeoriënteerd medisch dossier
Prontuário médico orientado para problema
de
problemorientierte medizinische Dokumentation
en
POMR
,
Problem-oriented medical record
es
Historia clínica orientada por problemas
,
POMR
fr
Dossier médical par problème
it
Cartella clinica orientata per problemi
nl
Probleem georiënteerd medisch dossier
reducción del problema
Information technology and data processing
da
del-og-hersk teknik
,
målreduktion
,
problemdekomponering
,
problemreduktion
de
Zielreduktion
el
αναγωγή προβλήματος
,
αναγωγή στόχου
,
αποσύνθεση προβλήματος
,
διαίρει και κυρίευε
en
divide and conquer
,
goal reduction
,
problem decomposition
,
problem reduction
es
descomposición de problemas
,
divide y vencerás
,
reducción de objetivo
,
fi
ongelman hajottaminen osiin
fr
raisonnement par décomposition de problèmes
,
représentation en réduction de problèmes
,
réduction du problème
it
scomposizione del problema
,
tecnica divide et impera
nl
probleemdecompositie
,
probleemreductie
,
verdeel en heers
pt
redução de problemas
sv
målreduktion
,
problemreduktion
,
problemuppdelning
,
söndra och härska
Dostopnost