Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedures voor het onderzoek ter plaats
da
procedurer for undersøgelser ved besøg på stedet
el
διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις επιτόπιες έρευνες
en
procedures for on-the-spot investigations
fi
paikan päällä tapahtuviin tutkimuksiin liittyvät menettelyt
fr
procédures à suivre pour les enquêtes sur place
it
procedure per le inchieste sul posto
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen
da
procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
de
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
en
procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
es
disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias
fi
ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
fr
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
it
procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
procedures voor steile naderingen
da
procedurer for stejl indflyvning
de
Steilanflugverfahren
el
διαδικασίες προσέγγισης με μεγάλη γωνία
en
steep approach procedures
es
procedimientos de aproximación de descenso pronunciado
fi
jyrkän lähestymisen menetelmät
fr
procédures d'approche à forte pente
it
procedure d'avvicinamento a forte pendenza
pt
procedimentos para Aproximação a Pique
sv
procedurer för brant inflygning
procedures voor storingen in de communicatie
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
COM- failure procedures
,
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
fr
panne des dispositifs de communication
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen
LAW
da
sag vedrørende manglende nationale gennemførelsesforanstaltninger
de
Verfahren wegen Nichtübereinstimmung der einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen
el
διαδικασίες για τη μη συμφωνία των εθνικών εκτελεστικών μέτρων
en
proceedings for non-conformity of national implementing measures
es
procedimiento por la no conformidad de las medidas nacionales de incorporación
fr
procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
it
procedura per mancata conformità dei provvedimenti nazionali di attuazione
pt
processo por não conformidade das medidas nacionais de execução
Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst
fr
Protocole définissant les conditions et modalités de la mise en oeuvre de la seconde étape de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre, et portant adaptation de certaines dispositions de l'accord
Protocol inzake procedures betreffende de categorisering van gevechtshelikopters en de recategorisering van algemeen inzetbare aanvalshelikopters
Defence
de
Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern
el
Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την κατάταξη σε κατηγορίες των μαχητικών ελικοπτέρων και την ανακατάταξη σε κατηγορίες των επιθετικών ελικοπτέρων πολλαπλού ρόλου
en
Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters
es
Protocolo sobre Recategorización de Helicópteros
,
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Categorización de Helicópteros de Combate y la Recategorización de Helicópteros de Ataque Polivalentes
it
Protocollo sulle procedure che regolano la categorizzazione degli elicotteri da combattimento e la ricategorizzazione degli elicotteri d'attacco multiruolo
,
protocollo sulla ricategorizzazione degli elicotteri
Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen
Defence
de
Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
el
Πρωτόκολλο διαδικασιών που διέπουν την αναταξινόμηση συγκεκριμένων τύπων ή παραλλαγών εκπαιδευτικών αεροσκαφών με μηχανικές ικανότητες, σε μη οπλισμένα εκπαιδευτικά αεροσκάφη
en
Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft
es
Protocolo sobre Reclasificación de Aviones
,
Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
it
protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati (protocollo sulla riclassificazione degli aerei)
Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
Defence
de
Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
el
Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την μείωση των συμβατικών όπλων και υλικών που περιορίζονται από τη Συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
es
Protocolo sobre Reducción
,
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
it
protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (protocollo sulle riduzioni)
Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
ENVIRONMENT
de
Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
en
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
es
Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización al Acuerdo marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa
fr
Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation
Dostopnost