Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een proces tegen iemand aanhangig maken
LAW
de
ein gerichtliches Verfahren einleiten
en
to bring an action against someone
,
to sue someone to institute proceedings against someone
fr
intenter une action à quelqu'un
it
promuovere un'azione contro qualcuno
nl
een geding tegen iemand aanhangig maken
,
pt
intentar uma ação contra alguém
sv
väcka talan mot någon
eerbiediging van het accusatoir karakter van het proces 2)contradictoir karakter van het strafgeding
LAW
da
ret til kontradiktion
el
σεβασμός της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως
en
observance of the adversarial nature of proceedings
es
principio de contradicción
fr
respect du contradictoire
it
rispetto del contraddittorio
pt
respeito do princípio do contraditório
eerlijk proces
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив съдебен процес
cs
spravedlivé řízení
,
spravedlivý proces
da
retfærdig rettergang
de
faires Verfahren
el
αμερόληπτη δίκη
,
δίκαιη δίκη
en
fair trial
es
juicio imparcial
,
juicio justo
,
proceso equitativo
fi
oikeudenmukainen menettely
,
oikeudenmukainen oikeudenkäynti
fr
procès équitable
ga
triail chothrom
,
triail chóir
hu
tisztességes eljárás
it
giusto processo
,
processo equo
lt
teisingas bylos nagrinėjimas
lv
taisnīga tiesa
mt
proċess ġust
pl
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwy proces
pt
processo equitativo
,
processo justo
,
tribunal imparcial
ro
proces echitabil
sk
spravodlivé súdne konanie
,
spravodlivý proces
sl
pošteno sojenje
sv
rättvis rättegång
elektrolytisch proces
Electronics and electrical engineering
da
elektrolytisk proces
de
elektrolytisches Verfahren
el
ηλεκτρολυτική μέθοδος
en
electrolytic process
es
procedimiento electrolítico
fr
procédé électrolytique
it
procedimento elettrolitico
pt
processo eletrolítico
elektrostatisch proces
Electronics and electrical engineering
da
elektrostatisk proces
de
elektrostatisches Verfahren
el
ηλεκτροστατική μέθοδος
en
electrostatic process
es
procedimiento electrostático
fr
procédé électrostatique
it
procedimento elettrostatico
pt
processo eletrostático
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
LAW
de
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
en
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
fi
ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
fr
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
it
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
pt
e após a respetiva leitura assinámos a presente ata
sv
och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
EPIC-proces
Electronics and electrical engineering
da
EPIC proces
de
EPIC-Verfahren
el
επεξεργασία EPIC
en
EPIC process
,
epitaxial passivated integrated-circuit process
,
oxide-insulated-integrated-circuit process
es
proceso EPIC
fr
procédé EPIC
it
processo EPIC
pt
processo EPIC
sv
EPIC-process
epitaxiaal proces
Electronics and electrical engineering
da
epitaksial-proces
de
Epitaxialverfahren
el
επεξεργασία επίταξης
en
epitaxial process
es
proceso epitaxial
fi
epitaksiaaliprosessi
fr
procédé épitaxial
it
processo epitassiale
pt
processo epitaxial
sv
epitaxiell process
ergodisch random proces
Electronics and electrical engineering
da
ergodic random process
de
ergotischer Zufallsprozess
el
εργοδική τυχαία διεργασία
en
ergodic random process
es
proceso aleatorio ergódico
fi
ergoottinen satunnaisprosessi
fr
processus aléatoire ergodique
it
processo casuale ergodico
sv
ergodisk stokastisk process
Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona
Criminal law
Migration
da
Euro-Middelhavs-Udvalget
,
Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen
,
Euromedudvalget
de
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess
el
Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης
en
Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
,
Euromed Committee
es
Comité Euromediterráneo
,
Comité Euromediterráneo del proceso de Barcelona
fi
Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea
fr
Comité Euromed
,
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
hu
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága
it
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona
pt
Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
sv
Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen