Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steel processed by vacuum remelting
Iron, steel and other metal industries
da
stål omsmeltet i vakuum
,
stål omsmeltet ved elektroslaggeproces
de
im Vakuum umgeschmolzener Stahl
,
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl
el
χάλυβας τήξης σε κενό
,
χάλυβας τηγμένος με τη μέθοδο ESU
en
steel processed under electrically conductive slag
es
acero refinado bajo electroescoria
,
acero refundido en vacio
fr
acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
,
acier élaboré par refusion sous vide
it
acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto
,
acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
nl
staal bereid volgens het electroslakproces
,
staal bereid volgens het vacuumsmeltproces
pt
aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
,
aço fabricado por refusão no vácuo
sv
ESR-behandlat stål
,
vakuumbehandlat stål
sufficiently processed product
INDUSTRY
cs
dostatečně zpracovaný výrobek
da
tilstrækkeligt forarbejdet vare
de
in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
el
επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
es
producto suficientemente transformado
et
piisavalt töödeldud toode
fi
riittävästi valmistettu tuote
fr
produit suffisamment transformé
ga
táirge leorphróiseáilte
it
prodotto sufficientemente lavorato
lt
pakankamai perdirbtas produktas
mt
prodott suffiċjentement proċessat
nl
product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan
,
product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan
pl
produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
pt
produto objeto de transformação suficiente
,
produto objeto de transformações suficientes
sl
zadosti predelan izdelek
sv
tillräckligt bearbetad produkt
to be processed
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to undergo processing operations
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr
subir des opérations de perfectionnement
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
pt
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl
za predelavo
sv
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
total of processed fish
Fisheries
da
samlet forarbejdet fangst
el
συνολική ποσότητα μεταποιηθέντων ιχθύων
es
peso total de pescado transformado
fr
quantité totale de poisson transformé
it
quantitativo di pesce globalmente trasformato
nl
hoevelheid verwerkte vis
pt
total de peixe processado
wastes from processed mixed textile fibres
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede blandede tekstilfibre
de
Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern
el
Απόβλητα από κατεργασμένες μικτές υφαντουργικές ίνες
es
Residuos de fibras textiles procesadas y mezcladas
fr
fibres textiles ouvrées en mélange
it
rifiuti da fibre tessili lavorate miste
nl
afval van verwerkte gemengde textielvezels
pt
resíduos de misturas de fibras têxteis processadas
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af animalsk oprindelse
de
Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως ζωικής προέλευσης
es
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente de origen animal
fr
fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale
it
rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine animale
nl
afval van verwerkte textielvezels met een hoofdzakelijk dierlijke oorsprong
pt
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer
de
Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητής ή συνθετικής προέλευσης
es
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas
fr
fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
it
rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche
nl
afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische verwerkte textielvezels
pt
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética
wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse
de
Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως φυτικής προέλευσης
es
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente de origen vegetal
fr
fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale
it
rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine vegetale
nl
afval van verwerkte textielvezels met een hoodzakelijk plantaardige oorsprong
pt
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal
wet-processed coffee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffe oparbejdet ved den våde metode
de
im nassen oder westindischen Verfahren aufbereiteter Kaffee (W.I.B)
fr
café préparé par voie humide
it
caffè lavorato ad umido
,
con metodo delle Indie occidentali
nl
(westindische bereiding WIB)
,
volgens de natte methode verwerkte koffie
pt
café preparado pelo «método húmido»
Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager
de
Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese "
fr
Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes "
it
Gruppo di lavoro " Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli "
nl
Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten "
Dostopnost