Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les risques sont à la charge et au profit des détenteurs
FINANCE
en
any loss or gain shall be borne by or accrue to the holder
le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
LAW
de
das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig
en
the court will decline jurisdiction in favour of the court
it
il tribunale di...dichiarerà la competenza del giudice di...
nl
de rechter van...verklaart zich onbevoegd
marge de profit
FINANCE
da
fortjenstmargin
de
Gewinnspanne
el
περιθώριο κέρδους
en
profit margin
es
margen de beneficio
fi
voittomarginaali
fr
marge bénéficiaire
,
it
margine di profitto
nl
winstmarge
pt
margem de lucro
sv
vinstmarginal
marjă de profit
TRADE
FINANCE
cs
ziskové rozpětí
da
bruttoavance
,
bruttofortjeneste
,
fortjenstmargin
de
Bruttogewinn
,
Handelsspanne
el
εμπορικό περιθώριο
,
περιθώριο κέρδους
en
margin of profit
,
mark up
,
marketing margin
,
markup
,
profit margin
,
trade margin
,
trading margin
es
margen comercial
et
kasumimarginaal
fi
kaupan kate
fr
marge commerciale
ga
corrlach brabúis
hu
haszonkulcs
it
margine commerciale
lt
pelno dydis
nl
bruto-winst
pl
marża zysku
pt
margem comercial
ro
adaos
,
sv
bruttovinst
,
pålägg
maximation du profit
en
maximization of profits
,
profit maximization
fr
maximisation du profit
nl
winstmaximalisatie
,
winstmaximering (GWP winstmaximalisatie)
mesures de stabilisation des recettes d'exportation au profit des pays en voie de développement
POLITICS
de
Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungslaender
en
export earning stabilization measures for developing countries
neočekivani profit
ECONOMICS
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
извънредна печалба
,
неочаквана печалба
cs
neočekávaný zisk
da
ekstraordinær gevinst
,
uventet fordel
,
windfall profit
de
Marktlagengewinn
,
Q-Gewinn
,
Windfall Profits
el
απροσδόκητο κέρδος
en
windfall gain
,
windfall profit
es
beneficio imprevisto
,
ganancia extraordinaria
et
juhuslik kasum
fi
ansioton voitto
,
satunnainen voitto
,
windfall-voitto
fr
bénéfices exceptionnels
,
profits inattendus
ga
brabús amhantair
it
guadagno accidentale
,
guadagno insperato
,
profitto eccezionale
,
sopravvenienza attiva
lt
nenumatytas pelnas
lv
negaidīta papildu peļņa
mt
gwadann mhux previst
,
profitt eċċezzjonali
,
qligħ mhux mistenni
nl
uitzonderlijke meevaller
pl
nadzwyczajne zyski
,
nieoczekiwany zysk
,
niespodziewany zysk
pt
ganhos excecionais
,
ganhos inesperados
,
lucros inesperados
ro
câștig excepțional
,
profit excepțional
,
profit neașteptat
sk
neočakávaný zisk
sl
nepričakovan dobiček
sv
oförutsedd vinst
,
windfall profit