Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisión para riesgos y cargas
FINANCE
da
hensættelse til tab og omkostninger
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
en
provision for liabilities and charges
fi
menovaraukset
,
varaus vastattavia ja maksuja varten
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
nl
voorziening voor risico's en lasten
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader
Provisión para siniestros
de
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle
es
Provisión para siniestros pendientes
provisión para siniestros ocurridos pero no declarados
de
Rückstellung für eingetretene,jedoch noch nicht gemeldete Versicherungsfälle
provisión para valoración
envaluation allowance
deWertberichtigung (Aktiva)
fr provision pour dépréciation
itfondo svalutazione
provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial
da
afskrivningskonto for immaterielle anlægsaktiver
el
προβλέψεις απαξιώσεων και υποτιμήσεων πάγιων στοιχείων
en
provisions for amortization of intangible assets
fr
provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles
it
fondi di svalutazione delle immobilizzazioni immateriali
nl
waardevermindering van immateriële vaste activa
,
waardeverminderingen op immateriële vaste activa
sv
ackumulerade nedskrivningar av immateriella anläggningstillgångar
provisión por depreciación del inmovilizado material
da
nedskrivning af materielle anlægsaktiver
el
προβλέψεις απαξιώσεων και υποτιμήσεων πάγιων στοιχείων
en
provisions for depreciation of tangible assets
fr
provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles
it
fondi di svalutazione delle immobilizzazioni materiali
nl
waardevermindering van materiële vaste activa
,
waardeverminderingen op materiële vaste activa
sv
ackumulerade nedskrivningar av materiella anläggningstillgångar
provisión por depreciación de mercaderías
da
nedskrivning af handelsvarer
el
πρόβλεψη ζημίας από αποθέματα εμπορευμάτων
en
provision for loss in value of stock of goods for resale
fi
varaus:jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des stocks de marchandises
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
nl
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen
,
waardevermindering van de handelsgoederen
pt
provisões para depreciação de existências-mercadorias
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
provisión por depreciación de productos en curso
da
nedskrivning af varer under fremstilling
el
πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
en
provision for loss in value of work in progress for goods
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências
sv
ackumulerade nedskrivningar av produkter i arbete