Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le quinzième (jour) suivant leur publication
en
the 15th day after (their) publication
es
a los quince días de su publicación
lieu de publication
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
place of production
,
place of publication
fr
lieu d'édition
,
lieu de production
,
lieu de publication
Documentation
Information technology and data processing
da
udgivelsessted
de
Erscheinungsort
el
τόπος έκδοσης
en
place of publication
es
lugar de publicación
fi
julkaisupaikka
,
kustannuspaikka
it
luogo di pubblicazione
nl
plaats van uitgifte
,
plaats van verschijnen
pt
local de publicação
,
lugar da edição
sv
förlagsort
,
utgivningsort
lieu de publication
da
udgivelsessted
de
Erscheinungsort
el
τόπος έκδοσης
en
place of publication
es
lugar de publicación
fi
kustannuspaikka
it
luogo di pubblicazione
nl
plaats van uitgave
pt
lugar de edição
sl
kraj objave
sv
utgivningsort
logiciel de publication assistée
Information technology and data processing
da
desktop publishing program
de
dtp-Programm
el
λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος
en
desktop publishing program
,
dtp-software package program
es
programa de autoedición
fi
julkaisuohjelma
fr
logiciel d'édition de bureau
,
logiciel d'édition personnelle
,
logiciel d'édition électronique
,
logiciel d'éditique
,
logiciel de PAO
,
logiciel de micro-édition
,
it
programma di editoria elettronica personale
nl
computer-ondersteunde publikatie
,
desktop publishing-programmatuur
sv
layoutprogram
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public
LAW
en
Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations
fr
Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions
nl
Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen
,
Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties
Loi sur la publication du Bulletin des Lois et des Décrets royaux et la publication du Journal officiel
LAW
en
Publication Act
nl
Bekendmakingswet
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
mention sujette à publication
LAW
de
zu veröffentlichende Angabe
en
particular to be advertised
it
dati da pubblicare
nl
bekend te maken gegeven
,
in te schrijven wetenswaardigheid
mesure complémentaire publication
da
supplerende foranstaltning, publikation
de
Flankierende Maßnahme Veröffentlichung
el
συμπληρωματικό μέτρο για δημοσίευση
en
CMP
,
complementary measure, publication
es
medida complementaria, publicación
it
provvedimento complementare pubblicazione
nl
aanvullende maatregel publikatie
pt
medida complementar publicação
Dostopnost