Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di misura del punto di rugiada
Technology and technical regulations
da
dugpunktsmåler
de
Taupunktmessgeraete
el
δροσόμετρο
en
drosometers
es
drosómetro
fr
appareil de mesuer du point de rosée
nl
dauwmeter
,
drosometer
pt
drosómetro
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio
Chemistry
de
Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
el
συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
en
microscope hot stage melting temperature apparatus
es
microscopio de platina caliente (aparato de medida de temperatura de fusión)
et
mikroskoobi kuumastme sulamistemperatuuriaparaat
fi
sulamispisteen määritykseen käytettävä mikroskooppi
ga
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
hu
fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
lv
mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai
mt
apparat għad-determinazzjoni tal-punt tat-tidwib permezz ta' pjattaforma sħuna tal-mikroskopju
pl
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia
ro
microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
sk
prístroj s vyhrievanou platňou a mikroskopom na stanovenie teploty topenia
sl
aparatura za določanje tališča
sv
smältpunktsapparat med mikroskopvärmebord
a punto de
Defence
de
bereit
,
einsatzbereit
,
in Bereitschaft gehalten
el
βρίσκομαι σε ετοιμότητα
en
poised
es
listo
,
preparado
fi
valmiina
,
valmiudessa
fr
prêt
nl
gereed
,
in gereedheid
,
klaar
,
paraat
sv
beredd
a punto para ser encendida
INDUSTRY
de
anheizbereit
en
ready for heating-up
fr
prêt à être mis à feu
pt
pronto para pré-aquecimento
arazzo a punto
da
håndbroderet tapisserie
,
point-tapisserie
de
Tapisserie als Nadelarbeit
en
needle-worked tapestry
,
point tapestry
es
tapicería de aguja
,
tapicería de punto
fr
tapisserie de point
,
tapisserie à l'aiguille
it
arazzo fatto all'ago
nl
naaldwerk-tapisserie
pt
tapeçaria feita a agulha,tapeçaria de pontos
archivio del punto di controllo
Information technology and data processing
da
checkpointfil
de
Fixpunktdatei
el
αρχείο σημείου ελέγχου
en
checkpoint file
es
fichero de punto de control
fi
tarkastuskohtatiedosto
fr
fichier de point de contrôle
pt
ficheiro de ponto de controlo
sv
kontrollpunktsfil
arco de medio punto
SCIENCE
Building and public works
da
rund bue
,
rundbue
de
Halbkreisbogen
,
Rundbogen
el
ημικυκλικό τόξο
en
semi-circular arch
fr
arc en demi cercle
,
arc en plein cintre
,
voute en demi cercle
,
voute en plein cintre
it
arco a semicerchio
,
arco a tutto sesto
nl
halfcirkelvormige boog
area sensibile dal punto di vista ecologico
ENVIRONMENT
da
økologisk følsomt område
de
Ökologische Vorrangfläche
el
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή
en
ecologically sensitive area
es
área sensible ecológica
fi
ekologisesti herkkä alue
fr
zone sensible (écologie)
nl
ecologisch gevoelig gebied
pt
zonas ecológicas sensíveis
sv
ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område