Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Q-Gewinn
ECONOMICS
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
извънредна печалба
,
неочаквана печалба
cs
neočekávaný zisk
da
ekstraordinær gevinst
,
uventet fordel
,
windfall profit
de
Marktlagengewinn
,
Windfall Profits
el
απροσδόκητο κέρδος
en
windfall gain
,
windfall profit
es
beneficio imprevisto
,
ganancia extraordinaria
et
juhuslik kasum
fi
ansioton voitto
,
satunnainen voitto
,
windfall-voitto
fr
bénéfices exceptionnels
,
profits inattendus
ga
brabús amhantair
hr
neočekivani profit
it
guadagno accidentale
,
guadagno insperato
,
profitto eccezionale
,
sopravvenienza attiva
lt
nenumatytas pelnas
lv
negaidīta papildu peļņa
mt
gwadann mhux previst
,
profitt eċċezzjonali
,
qligħ mhux mistenni
nl
uitzonderlijke meevaller
pl
nadzwyczajne zyski
,
nieoczekiwany zysk
,
niespodziewany zysk
pt
ganhos excecionais
,
ganhos inesperados
,
lucros inesperados
ro
câștig excepțional
,
profit excepțional
,
profit neașteptat
sk
neočakávaný zisk
sl
nepričakovan dobiček
sv
oförutsedd vinst
,
windfall profit
Q-Gewinne
ECONOMICS
Budget
da
store,ikke forud kalkulerede fortjenester
de
Windfall-profits
,
anormaler situationsbedingter Renten
en
windfall gain
,
windfall profit
es
beneficios inesperados
fr
bénéfices exceptionnels
,
profits inattendus
ga
brabús amhantair
,
gnóthachan amhantair
hr
neočekivana dobit
it
guadagno accidentale
,
profitto eccezionale
mt
Qligħ mhux mistenni
,
gwadanji mhux previsti
Q-kerroin
Communications
da
factor of merit
,
figure of merit
de
Bewertungsfaktor
el
παράγοντας ποιότητας
en
factor of merit
,
figure of merit
es
factor de calidad
fi
hyvyysluku
fr
facteur de qualité
it
fattore di merito
,
valore di merito
nl
kwaliteitsfactor
pt
fator de mérito
,
fator de qualidade
sv
godhetstal
Q-maskineplasma
da
roligt plasma
de
Plasma im Ruhezustand
el
ήρεμο πλάσμα
,
γαλήνιο πλάσμα
en
quiescent plasma
es
plasma estable
fi
tyyni plasma
fr
plasma au repos
,
plasma quiescent
it
plasma calmo
,
plasma quiescente
,
plasma quieto
nl
plasma in rusttoestand
pt
plasma de repouso
,
plasma quiescente
sv
Q-maskinplasma
,
lugnt plasma
Q-organisme
bg
карантинен вредител
cs
karanténní škodlivý organismus
da
karantæneskadegører
,
karantæneudløsende skadevoldere
de
Quarantäneschädling
el
απομονωμένος επιβλαβής οργανισμός
,
επιβλαβής οργανισμός καραντίνας
en
quarantine pest
es
plaga cuarentenaria
,
plaga de cuarentena
et
karantiinne taimekahjustaja
fi
karanteenituhooja
fr
organisme de quarantaine
ga
lotnaid choraintín
hr
karantenska štetočinja bilja
,
karantenski organizam
,
karantenski štetni organizam
hu
karantén károsító
,
zárlati károsító
it
organismo nocivo da quarantena
lt
karantininis kenksmingasis organizmas
,
karantininis kenkėjas
lv
karantīnas organisms
mt
pest ta' kwarantina
nl
quarantaineorganisme
pl
agrofag kwarantannowy
,
organizm kwarantannowy
pt
organismo nocivo de quarentena
ro
organism dăunător de carantină
sk
karanténny škodca
sl
karantenski škodljivi organizem
sv
karantänskadegörare
q-pinne
da
azimutalpinch
,
thetapinch
de
Theta-Pinch
,
azimutale Einschnuerung
el
Θ-Pinch
,
αζιμουθιακό φαινόμενο Pinch
,
ορθογώνια σύσφιξη
en
azimuthal pinch
,
orthogonal pinch
,
theta pinch
,
thetatron
es
autocontracción ortogonal
,
estricción acimutal
,
estricción azimutal
,
estricción theta
fi
thetapinne
fr
striction azimutale
,
striction orthogonale
it
pinch ortogonale
,
strizione azimutale
,
strizione ortogonale
,
theta pinch
nl
azimutale insnoering
,
theta insnoering
pt
constrição azimutal
,
constrição ortogonal
sv
thetapinch
q-pinne
da
thetapinchopstilling
de
Theta-Pinch-Apparatur
el
διάταξη παραγωγής Θ-Pinch
,
διάταξη παραγωγής αζιμουθιακής σύσφιξης
en
theta pinch device
es
dispositivo de autocontracción ortogonal
,
dispositivo de estricción acimutal
,
dispositivo de estricción azimutal
,
dispositivo de estricción theta
fi
thetapinne
fr
dispositif à striction azimutale
,
dispositif à theta pinch
it
dispositivo theta pinch
nl
thetapinchopstelling
pt
dispositivo de constrição azimutal
,
dispositivo de constrição teta
sv
thetapinchapparatur
Q-Q-Plot
da
fraktildiagram
de
Quantile-Quantile-Plot
en
QQ plot
,
quantile-quantile plot
es
gráfico cuantil-cuantil
fi
QQ-kuvio
,
kvantiili-kvantiili-kuvio
it
grafico quantile-quantile
nl
Q-Q-plot
,
kwantiel-kwantiel-plot
pt
gráfico de quantis
,
gráfico quantil-quantil
sv
QQ-plot
,
kvantil-kvantil plot
q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard
Iron, steel and other metal industries
da
ved relaxation formindskes de makroskopiske indre spændinger
de
bei Relaxation werden die makroskopischen Eigenspannungen abgeb ut
el
η χαλάρωση ελαττώνει τις εσωτερικές τάσεις
en
relaxation reduces macroscopic internal stresses
es
el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas
fi
relaksaatio eli jännitysten laukeaminen vähentää sisäisiä makrojännityksiä
fr
le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
it
la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica