Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rake-type cooling bank
Iron, steel and other metal industries
da
kølebedding med ståltænder
de
Rechenbett
,
Rechenkuehlbett
fr
refroidissoir à râteaux
nl
koelbed met gekartelde strippen
rake type sorting machine
EUROPEAN UNION
da
rivesorteremaskine
de
Rechenklassierer
el
κόσκινο και συσκευή ταξινόμησης με τσουγκράνες
es
criba y clasificador de rastrillos
fr
crible et classificateur à râteaux
it
vaglio e classificatore a rastrelli
nl
sorteermachine met harken
pt
crivo e classificador de dentes
rock rake
TRANSPORT
Building and public works
de
Steinkratzer
es
rastrillo para piedra
fr
rateau à blocs
it
rastrello per pietrame
pt
ancinho
screen rake
ENVIRONMENT
Building and public works
da
risteafriver
de
Rechenreiniger
en
trashrack rake
es
limpia-rejilla
fr
dégrilleur
it
sgrigliatore
pt
limpa-grelhas
seat back rake angle
TRANSPORT
da
ryglænets hældningsvinkel
de
Neigungswinkel der Sitzlehne
el
γωνία κλίσης του ερεισίνωτου
en
back rest angle
,
es
ángulo de inclinación del respaldo
fr
angle d'inclinaison du dossier
,
angle de dossier
it
angolo d'inclinazione dello schienale
mt
angolu ta' inklinazzjoni ta' dahar is-sit
,
angolu ta’ serħan tad-dahar
nl
rugleuningshoek
pt
ângulo de inclinação do encosto do banco
seat back rake angle
da
ryglænets hældningsvinkel
de
Neigungswinkel der Sitzlehne
el
γωνία κλίσης του ερεισίνωτου
en
back rest angle
,
es
ángulo de inclinación del respaldo
fr
angle d'inclinaison du dossier
,
angle de dossier
it
angolo d'inclinazione dello schienale
nl
rugleuning
,
rugleuningshoek
pt
ângulo de inclinação do encosto do banco
seeding rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saatrechen
es
rastrillo de siembra
fr
râteau à semis
it
rastrello da semina
side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rechwender
es
rastrillo henificador
fr
râteau-faneur
it
ranghinatore a scarico laterale
,
rastrello a scarico laterale
side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
siderive med rivebjælke
de
Schubrechen
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με συλλεκτικό στοιχείο μορφής σταθερού τυμπάνου και συρόμενη επί τροχού
,
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με διχάλες
es
rastrillo de peines de descarga lateral
fr
râteau à peignes
,
râteau-faneur à peignes
,
râteau-faneur-andaineur à tambour
,
râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue
it
ranghinatore semplice a pettine
nl
zijdelingse harkkeerder
pt
virador-juntador de pentes
Dostopnost