Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacidad de despliegue rápido
Defence
bg
способност за бързо развръщане
,
способност за бързо разполагане
cs
schopnost rychlého nasazení
da
hurtig deployeringskapacitet
,
hurtig udsendelseskapacitet
de
Fähigkeit zur schnellen Entsendung
,
Fähigkeit zur schnellen Verlegung
el
δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης
en
rapid deployment capability
et
kiirsiirmisvõime
fi
nopeasti toimintavalmiit voimavarat
fr
capacité de déploiement rapide
ga
cumas mearimscartha
it
capacità di spiegamento rapido
lt
greitojo dislokavimo pajėgumai
mt
kapaċità għall-iskjerament rapidu
nl
snelle-inzetbaarheid
pl
zdolność szybkiego rozmieszczania
ro
capacitate de desfășurare rapidă
sk
spôsobilosť rýchleho nasadenia
sl
zmogljivosti za hitro napotitev
sv
snabb insatsförmåga
cargador rápido por tiristor
Electronics and electrical engineering
da
TSL
,
thyristor-hurtiglader
,
thyristor-hurtigoplader
de
TSL
,
Thyristor-Schnellader
el
ταχύς φορτωτής με thyristor
en
thyristor speed charger
fi
tyristoripikalataaja
fr
chargeur rapide à thyristor
it
caricatore rapido a tiristore
nl
thyristor-sneloplader
pt
carregador rápido a tirístor
sv
tyristorsnabbladdare
carril rápido
TRANSPORT
da
M
,
motorvej
de
S
,
Schnellstraße
el
αυτοκινητόδρομος
en
express road
,
highway
es
autovía
,
fr
route express
,
semi-autoroute
,
voie rapide
it
strada di scorrimento veloce
nl
snelweg
pt
via rápida
cartuccia a cambio rapido
de
Schnellwechseleinsatz
el
Mηχανισμός αλλαγής στομίου /I.S.
en
quick change cartouche
es
cartucho de recambio rápido
fi
pikakiinnitysistukka
fr
cartouche de changement rapide
nl
snelwisselpatroon
pt
cartucho de mudança rápida
sv
snabbväxel
cemento de fraguado rápido
Building and public works
da
hurtigafbindende cement
,
rapidcement
de
Schnellbinder
,
schnellabbindender Zement
,
schnellabbindendes Zement
,
schnellbindender Zement
el
τσιμέντον ταχείας πήξεως
en
early setting cement
,
quick setting cement
,
quick-hardening cement
es
cemento rápido
fi
nopeasti kovettuva sementti
,
nopeasti kuivuva sementti
,
nopeasti sitoutuva sementti
,
nopeasti sitoutuva sementti
,
pikasementti
fr
ciment prompt
,
ciment à prise rapide
it
cemento a presa rapida
,
cemento a pronta
nl
snel bindend cement
,
snelbindend cement
,
snelbindende cement
pt
cimento de presa rápida
,
cimento rápido
sv
snabbindande portlandcement
cerrado rápido de la válvula de gases
Mechanical engineering
de
Zurückkreißen des Leistungshebels
,
schlagartiges Abschalten des Triebwerks
el
κόψιμο πίσω της μανέττας
,
ταχεία ελάττωση στοιχείων κινητήρα
en
throttle chop
fi
nopea tehonvähennys
fr
manette "dans la poche"
,
réduction brusque des gaz
it
chiusura rapida della valvola a farfalla
pt
corte rápido
choque rápido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
chokkøling
,
hurtigkøling
de
Schnellkuehlung
,
Schockkuehlung
el
ακαριαία ψύξη
en
shock-chilling
es
refrigeración choque
fi
pikajäähdytys
fr
ressuage-choc
,
réfrigération-choc
it
refrigerazione a shock
,
trattamento-urto col freddo
nl
snelle afkoeling
sv
chockkylning
,
snabbkylning
cierre rápido
Mechanical engineering
da
hastig motoromdrejningsreduktion
de
schlagartige Triebwerksabschaltung
el
κόβω καύσιμα
en
chop throttle
fr
couper les gaz
,
réduire brusquement les gaz
ga
grodscóig
,
pras-scóig
,
scóig go tobann
it
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla
pt
corte rápido
sv
trottelstängning
cierre rápido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schnellverschluß
en
quick coupling
,
quick hitch
fr
attache rapide
it
giunto rapido
cimento portland de endurecimento rápido
Building and public works
da
hurtighærdnende Portlandcement
,
super-rapidcement
de
Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit
,
Schnellerhaerter
,
fruehhochfester Zement
,
frühhochfester Portlandzement
,
hochwertiger Zement
,
schnell erhaertender Portland-Zement
,
schnell erhärtender Portlandzement
el
τσιμέντον Portland υψηλής αρχικής αντοχής
en
high early strength portland cement
,
high-early-strength cement
,
rapid hardening portland cement
,
rapid-hardening Portland cement
es
cemento de Pórtland de alta resistencia inicial
,
supercemento
fi
nopeasti kovettuva portlandsementti
fr
ciment portland à durcissement rapide
,
ciment portland à haute résistance initiale
it
cemento portland ad alta resistenza iniziale
nl
C cement
,
hoogwaardig portlandcement
,
snelverhardende portlandcement
pt
cimento Portland de alta resistência inicial
,
sv
SH-cement
,
snabbcement
,
snabbhårdnande cement
,
snabbt hårdnande portlandcement
Dostopnost