Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rata de ocupare
ECONOMICS
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
коефициент на заетост
,
равнище на заетост
cs
míra zaměstnanosti
da
beskæftigelsesfrekvens
,
beskæftigelsesgrad
de
Beschäftigungsquote
el
ποσοστό απασχόλησης
en
employment rate
es
tasa de empleo
,
índice de empleo
et
tööhõive määr
fi
työllisyysaste
fr
taux d'emploi
ga
ráta fostaíochta
hu
foglalkoztatási ráta
it
indice di occupazione
,
tasso di occupazione
lt
užimtumo lygis
lv
nodarbinātības līmenis
mt
rata ta' impjieg
nl
arbeidsdeelname
,
arbeidsparticipatie
,
nettoarbeidsparticipatie
pl
wskaźnik zatrudnienia
pt
taxa de emprego
sk
miera zamestnanosti
sl
stopnja zaposlenosti
sv
sysselsättningsgrad
rata de părăsire timpurie a școlii
Education
da
frafaldsprocent
de
Anteil der vorzeitigen Schulabgänger
,
Schulabbrecherquote
en
dropout rate
es
tasa de abandono escolar
fi
keskeyttämisaste
fr
taux d'abandon des études
,
taux d'abandon en cours d'études
,
taux de décrochage scolaire
,
taux d’abandon scolaire
hu
a lemorzsolódottak aránya
,
a lemorzsolódók aránya
it
tasso di abbandono scolastico
,
tasso di abbandono scolastico precoce
,
tasso di abbandono scolastico prematuro
mt
rata tal-abbandun bikri mill-iskola
nl
uitvalpercentage
pl
przedwczesne zakończenie nauki
sk
miera predčasného ukončenia štúdia
rata de partajare a conexiunii
Information technology and data processing
bg
коефициент на споделяне
cs
agregační poměr
da
bruger-båndbredde-forhold
de
Kapazitätsteilungsverhältnis
el
λόγος συγκέντρωσης
en
contention ratio
es
índice de simultaneidad
et
konkurentsikoefitsient
fi
ylivaraussuhde
fr
ratio de contention
,
taux de contention
hu
hálózati terheltség
it
rapporto di concentrazione
,
rapporto di contesa
lt
varžybinės veiksenos laipsnis
mt
proporzjon ta' kontenzjoni
nl
overboekingsfactor
pl
współczynnik współdzielenia łącza (ang. contention ratio)
pt
número de utilizadores simultâneos
,
taxa de contenção
sk
agregačný pomer
,
kapacitný pomer
sl
razmerje konfliktov
sv
överbokningsfaktor
rată de penetrare a conturilor bancare
cs
rozšíření bankovních účtů
da
udbredelse af bankkonti
el
διείσδυση των τραπεζικών λογαριασμών
,
κατοχή τραπεζικού λογαριασμού
en
bank-account penetration
es
penetración de cuentas bancarias
fi
pankkitilien yleisyys
fr
taux de bancarisation
,
taux de pénétration des comptes bancaires
hu
bankszámla-tulajdonosok aránya
it
penetrazione dei conti bancari
lt
banko sąskaitų paplitimas
lv
bankas kontu izplatība
mt
penetrazzjoni tal-kontijiet bankarji
nl
penetratiegraad van bankrekeningen
pl
wskaźnik ubankowienia
pt
penetração de contas bancárias
sk
rozšírenie bankových účtov
rată de primă
FINANCE
da
præmiesatsen
de
Prämiensatz
en
option price
,
premium
,
premium rate
es
tipo de prima
fr
taux de prime
it
tasso di premio
nl
premiegeld
pt
taxa de prémio
rată de recuperare
bg
дял на връщащите се спрямо нагнетените флуиди
cs
míra návratnosti
da
andel returvand
,
andel tilbageløbsvand
de
Rücklaufquote
el
ποσοστό επιστροφής
en
return rate
es
tasa de retorno
et
tagasivoolu määr
fi
palautumisaste
fr
taux de reflux
,
taux de récupération
ga
ráta fillte
hu
visszanyerési arány
it
percentuale delle acque di risalita
,
percentuale di riflusso
lt
grįžtamoji dalis
lv
atgūšanas rādītājs
mt
rata ta' ritorn
nl
terugstroom
,
terugvloei(percentage)
pl
wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego
pt
taxa de retorno
sk
miera návratnosti
sl
delež povratnega pretoka
sv
returgrad
rată de recuperare
FINANCE
cs
míra výtěžnosti
,
výtěžnost úvěrů
da
inddrivelsesprocent
,
inddrivelsesrate
de
Erlösquote
el
ποσοστό ανάκτησης
en
recovery rate
es
tasa de recuperación
et
sissenõudmismäär
,
taastumismäär
fi
jako-osuus
,
palautusaste
,
palautusosuus
fr
taux de recouvrement
ga
ráta aisghabhála
hu
visszafizetési ráta
it
tasso di recupero
lt
susigrąžinimo norma
lv
atgūšanas likme
mt
rata ta' rkupru
nl
recuperatiepercentage
pl
stopa odzysku
pt
taxa de recuperação
sl
stopnja poplačljivosti
sv
återvinningsgrad
rată de recuperare
Chemistry
bg
скорост на възстановяване
de
WFR
,
Wiederfindung
,
Wiederfindungsrate
el
ρυθμός ανάκτησης
en
recovery rate
es
tasa de recuperación
et
taastumiskiirus
fr
taux de récupération
ga
ráta téarnaimh
hu
visszanyerési arány
it
tasso di recupero
lv
atgūstamība
pl
stopień odzysku
sk
miera výťažnosti
sl
stopnja izkoristka
sv
utbyte
rată de redistribuire
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
,
rata ta' ridistribuzzjoni
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
razmerje med vložkom in dobitkom
sv
utbetalningsprocent
rată de reîmprospătare
Information technology and data processing
da
billedgenskabelsesfrekvens
de
Auffrischrate
,
Bildwiederholrate
el
ρυθμός ανανέωσης
en
refresh rate
,
regeneration rate
es
velocidad de regeneración
fi
virkistystaajuus
fr
fréquence de rafraîchissement
,
rythme de rafraîchissement
it
frequenza di rinfresco
,
frequenza di rinfresco di immagine
nl
opfrisfrequentie
,
opfrissnelheid
,
verversingsfrequentie
pt
velocidade de refrescamento
sv
repetitionsfrekvens
,
uppdateringsfrekvens
Dostopnost