Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raten ledigen
Agricultural activity
da
bistadehøst
,
fratagning af honning
de
Ausnehmen eines Bienenstocks
el
ευνουχισμός κυψέλης
,
ευνουχισμός σμήνους
,
συγκομιδή μελιού
,
τρύγος της κυψέλης
en
harvesting of a beehive
,
harvesting of the honey crop
es
castra de una colmena
,
castración de la colmena
fi
hunajasadon korjuu
,
hunajasadon talteenotto
fr
castration d'une ruche
it
castrazione dell'arnia
nl
honing oogsten
,
oogsten van een bijenkorf
,
pt
castração de uma colmeia
,
cresta
sv
skattning av honung
raten zu
en advise what should be done, recommend suggest action, recommend, suggest action
ratsam/rätlich/zu raten/zweckmäßig/empfehlenswert/klug
enadvisable
frconseillable/à conseiller/recommandable/prudent
itconsigliabile/raccomandabile/opportuno
ruцелесообразный/рекомендуемый/мудрый
slpriporočljiv/prikladen/koristen/pameten
hrpreporučljiv/pogodan/shodan/uputan/pametan
srпрепоручљив/погодан/сходан/паметан
rückständige Raten
eninstalments in arrear
frversements arriérés
itrateazioni arretratoe
ruпросроченные платежи
slzaostali obroki
hrzaostali obroci/-e rate
srзаостале рате
System der Kapitalrückzahlung in gleich hohen Raten
FINANCE
da
serielånsprincippet
de
System der linearen Kapitalrückzahlung
el
σύστημα ισόποσων εξοφλήσεων κεφαλαίου
en
equal principal repayment system
es
sistema de amortización del principal en cuotas iguales
fi
tasaeriin perustuva lyhennysjärjestelmä
fr
système de remboursement par tranches égales
,
système de remboursements égaux du principal
it
piano di rimborso a rate costanti
nl
systeem van terugbetaling in contante schijven
,
systeem van terugbetaling van vaste kapitaalschijven en variabele intrestschijven
sv
jämnt fördelad amortering av lån
uitlekken van geopende raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afdrypning af ikke forseglede tavler
de
Austropfen entdeckelter Waben
el
στράγγιση των αποσφραγισμένων κηρηθρών
en
draining decapped combs
es
escurrido de panales desoperculados
fi
päällyksestä riisuttujen kennojen kuivaaminen
fr
égouttage des rayons désoperculés
it
scolatura dei favi disopercolati
pt
escorrimento de favos desoperculados
sv
torkning avtäckta vaxkakor