Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready sale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
flotter Absatz
es
salida fácil
,
venta fácil
fr
vente facile
it
vendita facile
,
vendita spedita
ready to anchor
TRANSPORT
da
klar til at ankre
de
klar zum Ankern
el
έτοιμος για αγκυροβόληση
es
listo para fondear
fr
paré à mouiller
it
pronto per la manovra di ancoraggio
nl
klaar om te ankeren
ready-to-attach data terminal equipment
Information technology and data processing
da
tilslutningsklart dataterminaludstyr
de
anschließbereites Datenendgerät
el
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση
,
τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση
en
ready-to-attach DTE
,
es
ETD listo para conectar
,
equipo terminal de datos listo para conectar
fi
liitäntävalmis datapäätelaite
fr
ETTD prêt pour la connexion
,
équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion
it
DTE idoneo alla connessione
,
apparecchiatura terminale dati idonea alla connessione
nl
werkstation dat klaar is voor aansluiting
pt
pronto a ligar DTE
sv
anslutningsklar terminal
ready to lay
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
legereif
el
έτοιμη για ωοτοκία
es
madura para la puesta
fi
munintakypsä
fr
prête à pondre
it
pronta per deporre
nl
legrijp
pt
pronta para a postura
ro
ouătoare
sv
klar för uppvärpning
,
värpfärdig
ready-to-lay pullet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
angehendes Zuchtgeflügel
el
πουλερικά την εποχή της ωοτοκίας
en
chicken reared for laying
,
es
polla a punto de puesta
fr
poulette destinée à la ponte
,
poulette prête à la ponte
it
pollastra destinata alla produzione
,
pollastra pronta per la deposizione
lv
pirmdējēja jaunvistiņa
nl
legrijpe hen
,
legrijpe kip
,
opfokleghen
pt
galinha pronta para a postura
sv
värpfärdig höna
ready to roast or fry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grydeklar
de
bratfertig
el
έτοιμο για ψήσιμο
es
listo para asar
fr
prêt à rôtir
it
da arrostire
nl
klaar om gebraden te worden
pt
pronto para assar
ready to sail
TRANSPORT
da
sejlklar
de
Klar zum Ankerlichten
el
έτοιμο προς αναχώρηση
,
υπ'ατμόν
es
listo para zarpar
fr
paré à appareiller
it
pronto per salpare
nl
gereed om zeeklaar te maken
ready-to-serve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tafelfertig
es
listo para servir
fr
cuisiné
,
prêt à servir
it
pronto par tavola
,
pronto per consumo
Dostopnost