Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipiente abierto
da
åben beholder
de
offener Behälter
el
ανοιχτό δοχείο
en
open container
fr
récipient ouvert
it
contenitore aperto
nl
open vat
pt
contentor aberto
recipiente a doppia parete
ENERGY
da
dobbeltvægget beholder
de
doppelwandiger Mantel
el
δοχείο διπλού τοιχώματος
en
double-walled container
,
vessel with double wall
es
depósito de doble pared
fi
kaksiseinäinen vaippa
fr
enceinte à double paroi
it
mantello a doppia parete
,
nl
dubbelwandige mantel
pt
recipiente de parede dupla
sv
tvåväggsbehållare
recipiente a doppio fondo
Mechanical engineering
da
dobbeltbundet beholder
de
Behaelter mit Doppelboden
el
δοχείο με διπλό πυθμένα
en
container with double bottom
es
recipiente de doble fondo
fr
récipient à double fond
nl
bergingsmiddel met dubbele bodem
pt
recipiente de fundo duplo
recipiente alternativo
Information technology and data processing
da
alternativ modtager
de
Ersatzempfänger
,
anderer Empfänger
el
εναλλακτικός παραλήπτης
en
alternate recipient
es
destinatario alternativo
fi
vaihtoehtoinen vastaanottaja
fr
destinataire de repli
,
destinataire suppléant
it
destinatario alternativo
nl
alternatieve ontvanger
pt
destinatário alternativo
,
sv
alternativ mottagare
recipiente amortecedor
Mechanical engineering
da
buffertank
,
mellemtank
de
Pufferbehaelter
,
Zwischenbehaelter
el
δοχείο διαχωριστικής αποθηκεύσεως
,
δοχείο ενδιαμέσου αποθηκεύσεως
en
buffer vessel
es
cuba separadora
it
Serbatoio di ammortizzamento
recipiente a presión
Chemistry
da
trykbeholder
de
Druckbehälter
,
Druckgefäß
el
δοχείο υπό πίεση
,
πιεστικό δοχείο
,
υπό πίεση δοχείο
en
pressure vessel
es
tanque de presión
et
surveanum
fi
paineastia
,
painesäiliö
fr
bombe
,
récipient sous pression
ga
árthach brú
hu
nyomástartó edény
it
recipiente a pressione
lv
spiedtvertne
mt
reċipjent taħt pressjoni
nl
drukvat
pl
naczynie ciśnieniowe
pt
recipiente sob pressão
ro
vas sub presiune
sk
tlaková nádoba
sl
tlačna posoda
sv
tryckkärl
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kont...
recipiente a presión con una pared constituida por varios estratos
Mechanical engineering
da
trykbeholdere med flerlagsvægge - multiwall-systemet
de
Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall
el
αυτόκλειστα με πολλαπλά στρώματα είναι ο τύπος πολλαπλών τοιχωμάτων
en
multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions
fr
appareils à pression à virole multicouche du type multiwall
it
apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall
nl
drukvaten met een meerlagen-cilinderwand van het multiwall type
Dostopnost