Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuit continu sans contacts
Iron, steel and other metal industries
da
kontaktfri udglødning
de
kontaktloses Anlassen
en
non-contacting annealing
es
recocido sin contacto directo
fr
recuit continu supprimant les contacts
it
ricottura senza contatto
nl
contactloos gloeien
pt
recozimento sem contacto com os cilindros
recuit d'adoucissement
Iron, steel and other metal industries
da
blødglødning
,
glødning til forbedring af bearbejdeligheden
de
Gluehen zur Verbesserung der Zerspanbarkeit
,
Weichgluehen
el
ανόπτηση βελτίωσης κατεργαστικότητας
,
μαλακοπύρωση
en
annealing for improvement of machinability
,
soft annealing
es
recocido blando
,
recocido para aumentar la maquinabilidad
fi
pehmennyshehkutus
,
pehmeäksihehkutus
fr
recuit d'amélioration de l'usinabilité
it
ricottura di addolcimento
,
ricottura miglioramento della lavorabilità
nl
gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid
,
zachtgloeien
pt
recozimento de amaciamento
,
recozimento de melhoramento da maquinagem
sv
mjukglödgning
recuit d'adoucissement
INDUSTRY
en
softening
fr
recuit d'amélioration
,
recuit de l'usinabilité
pt
recozimento de amaciamento
recuit d'affinage structural
INDUSTRY
de
Rekristallisationsglühen
en
recrystallization annealing
fr
recuit de recristalisation
pt
recozimento de amaciamento
,
recozimento de recristalização
recuit d'austénite
Iron, steel and other metal industries
da
austenitglødning
de
Austenitgluehen
el
ωστενική ανάπτησις
en
austennealing
es
recocido austenítico
pt
recozimento austenítico
sv
austenitglödgning
,
släckglödgning
recuit d'homogénéisation
Iron, steel and other metal industries
da
diffusionsglødning
,
egalisering
,
homogenisering
,
homogenisering
de
Diffusionsglühen
,
Homogengluehen
,
Homogenisieren
el
ανόπτηση για ομογενοποίηση
en
homogenising
,
homogenizing
es
homogeneización
,
recocido de difusión
fi
homogenisointi
,
homogenisointihehkutus
,
tasaushehkutus
fr
homogénéisation
,
recuit de diffusion
,
traitement d'homogénéisation
,
traitement de diffusion
it
omogeheizzare
,
ricottura di diffusione
,
ricottura di omogeneizzazione
,
trattamento di diffusione
,
trattamento di omogeneizzazione
nl
diffusiegloeien
,
homogeen gloeien
,
homogeengloeien
pt
homogeneização
,
recozimento de difusão
,
recozimento de homogeneização
,
tratamento de difusão
,
tratamento de homogeneização
sv
diffusionsglödgning
,
homogenisering
recuit d'homogénéisation
INDUSTRY
de
Homogenglühen
en
homogenising annealing
pt
recozimento de homogeneização
recuit dans une atmosphère réactive
Iron, steel and other metal industries
de
Glühen in reaktiver Atmosphäre
en
annealing in reactive atmosphere
recuit de coalescence
Iron, steel and other metal industries
da
blødglødning
,
udglødning
de
Weichgluehen
el
μαλακτοποιητική ανόπτηση
en
soft annealing
es
recocido de globulización
fi
pehmennyshehkutus
,
pehmeäksi hehkutus
it
caratteristica meccanica
,
proprietà meccanica
nl
2. zacht gloeien
,
l. globulair gloeien
pt
recozimento de coalescência
sv
mjukglödgning